Gazzetta n. 88 del 8 novembre 2011 (vai al sommario) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE - ISTITUTO DI FISIOLOGIA CLINICA DI PISA CONCORSO   (scad. 9 dicembre 2011) Selezione, per titoli e colloquio, di un contratto a tempo determinato part-time 50% per personale in possesso del diploma di scuola secondaria di secondo grado. Avviso del bando relativo alla pubblicazione selezione per titoli e colloquio per un contratto a tempo determinato per personale in possesso del Diploma di scuola secondaria di secondo grado e dei seguenti requisiti: a) Diploma di scuola media superiore. Sono altresi' ammessi i candidati che abbiano conseguito un titolo di studio all'estero dichiarato "equivalente" dalle competenti autorita' scolastiche italiane, o comunque che abbiano ottenuto detto riconoscimento secondo la vigente normativa in materia (art. 38 D.Lgs. n.165/2001 - art.1 D.Lgs. n. 115/1992 - art. 332 Regio Decreto n.1592/1933). E' cura del candidato, pena l'esclusione, dimostrare "l'equivalenza" mediante la produzione del provvedimento che la riconosca, ovvero della dichiarazione di aver presentato la richiesta di equivalenza ai sensi delle medesime disposizioni e che sono in corso le relative procedure; b) documentata esperienza, di almeno 5 anni, in Enti Pubblici o Strutture Pubbliche di Ricerca (EPR), in attivita' segretariale di supporto alla ricerca scientifica inerentemente a progetti di ricerca nazionali, europei e internazionali, nonche' documentata esperienza, di oltre 2 anni, in EPR, nella gestione di attivita' inerenti a progetti di ricerca finanziati a livello regionale, nazionale, europeo (FP7): organizzazione e gestione della segreteria di progetto; supporto segretariale alla rendicontazione del progetto e alle attivita' di disseminazione; supporto segretariale, con esperienza almeno biennale, alla gestione di progetti multicentrici esteri mediante opera di linkage in lingua inglese; c) comprovata esperienza, di almeno 5 anni, in attivita' di segreteria tecnico-scientifica nell'ambito di gruppi di ricerca di EPR per la gestione di eventi scientifici e l'organizzazione di conferenze internazionali, workshop, eventi culturali e meeting internazionali; d) documentata esperienza, di almeno 5 anni, nell'utilizzo delle procedure contabili di EPR, tramite database e sistemi informatici; elaborazione di documentazione scientifica, redazione di documenti ed elaborazione dati con l'utilizzo e gestione di applicativi software per la segreteria tecnico-scientifica di progetti nazionali e internazionali; attestato di qualifica di operatore sistemi informativi/progettista multimediale con esperienza quinquennale presso gruppi di ricerca in ambito EPR in elaborazione informatica di immagini, organizzazione digitale attinente ad attivita' espositive e grafiche, predisposizione di loghi, poster, manifesti, aggiornamento di siti web, impaginazione di volumi; e) conoscenza degli aspetti tecnico/scientifici e delle procedure amministrative degli Enti Pubblici di Ricerca con documentata esperienza, di almeno 3 anni, relativamente alla gestione delle trasferte su territorio nazionale ed estero, mediante elaborazione dati, attraverso l'utilizzo di sistemi informatici e statistici complessi. E' indispensabile per tale requisito la conoscenza di sistemi operativi, quale ad esempio AS/400; f) comprovata esperienza, di almeno 2 anni, nel supporto alla ricerca scientifica in ambito EPR, mediante la gestione di dati informatizzati e utilizzo di software per la gestione di progetti con inserimento standardizzato degli ordinativi di spesa volti alle acquisizioni afferenti ai progetti gestiti; g) conoscenza della lingua inglese con documentata esperienza, almeno triennale, nella traduzione di volumi scientifici dall'inglese all'italiano e viceversa finalizzati alla pubblicazione, ed elementi di informatica di base, da valutarsi in sede di colloquio; h) conoscenza della lingua italiana (solo per i cittadini stranieri), da valutarsi in sede di colloquio. Le domande di partecipazione alla suddetta selezione, redatte in carta semplice secondo lo schema di cui agli allegati del bando n. 126.38-CTD-18-2011-IFC e indirizzate alla Sezione di Pisa dell'Istituto di Fisiologia Clinica - Via Moruzzi, 1 - 56124 Pisa, dovranno essere presentate entro il termine perentorio di trenta giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della repubblica italiana secondo quanto previsto dall'art. 3 del bando stesso. Il bando e' affisso all'albo Ufficiale dell'Istituto di Fisiologia Clinica - Via Moruzzi, 1 - 56124 Pisa ed e' altresi' disponibile sul sito internet all'indirizzo www.urp.cnr.it link formazione.