Gazzetta n. 27 del 5 aprile 2011 (vai al sommario) UNIVERSITA' «IUAV» DI VENEZIA CONCORSO   (scad. 20 aprile 2011) Emanazione del bando per la valutazione comparativa per titoli per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca internazionale di architettura «Villard de Honnecourt» a.a. 2010/2011 - III ciclo per le sedi Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia), Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), Lebanese American University (Libano). IL RETTORE Visto lo Statuto dell'Universita' IUAV di Venezia, emanato con decreto rettorale del 10 aprile 2009 n. 363; Vista la legge 3 luglio 1998 n. 210 «Norme per il reclutamento dei ricercatori e dei professori universitari di ruolo» ed in particolare l'art. 4 «Dottorato di ricerca»; Visto il decreto ministeriale 30 aprile 1999 n. 224 «Regolamento in materia di dottorato di ricerca»; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000 n. 445 «Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa»; Visto il decreto rettorale n. 775 del 31 luglio 2009 «Regolamento interno della scuola di dottorato dell'Universita' IUAV di Venezia e in materia di dottorato di ricerca»; Viste le delibere del Senato accademico del 21 aprile 2010 e del Consiglio di amministrazione del 21 maggio 2010 relative all'istituzione e all'attivazione dei corsi di dottorato presso la Scuola di dottorato di ricerca IUAV per l'anno accademico 2010/2011 - XXVI ciclo; Viste le delibere del senato accademico del 9 giugno 2010 e del Consiglio di amministrazione del 30 luglio 2010 con cui si approva la stipula dell'accordo interuniversitario internazionale per l'istituzione, l'attivazione e il rilascio del titolo del dottorato internazionale di architettura Villard de Honnecourt; Visto l'accordo interuniversitario internazionale per l'istituzione, l'attivazione e il rilascio del titolo di dottorato internazionale di architettura Villard de Honnecourt stipulato con l'Universita' degli Studi di Camerino, l'Universita' degli Studi «G. D'Annunzio» Chieti - Pescara, l'Universita' degli Studi di Genova, l'Universita' degli Studi di Napoli «Federico II», l'Universita' degli studi di Palermo, l'Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia), la Technische Universiteit Delft (Olanda), la Lebanese American University (Libano) in particolare l'art. n. 6 relativo all'ammissione al corso; Vista la comunicazione dell'Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) relativa alla conferma dell'intenzione a collaborare con l'Universita' IUAV nella realizzazione del dottorato internazionale di architettura Villard de Honnecourt; Visto il decreto rettorale n. 1355 del 16 dicembre 2010 relativo all'istituzione e attivazione del dottorato internazionale di architettura Villard de Honnecourt dell'Universita' IUAV di Venezia per l'anno accademico 2010/2011 - XXVI ciclo; Visto il decreto rettorale n. 1379 del 22 dicembre 2010 relativo all'emanazione del bando per la valutazione comparativa per titoli per l'ammissione nelle diverse sedi consorziate al corso di dottorato di ricerca internazionale di architettura «Villard de Honnecourt» a.a. 2010/2011 - III ciclo e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 21 gennaio 2011 n. 6; Visto il decreto rettorale n. 12 del 19 gennaio 2011 relativo alla nomina della commissione giudicatrice incaricata della valutazione comparativa dei candidati; Visti i criteri di valutazione predeterminati dalla commissione e affissi all'albo ufficiale di ateneo in cui si prevede un punteggio minimo di 60/100 per l'idoneita' all'ammissione al corso; Considerato che per le sedi Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia), Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), Lebanese American University (Libano) e' pervenuto un numero di domande di ammissione inferiore al numero dei posti disponibili; Considerato che la domanda di ammissione del candidato per la sede Lebanese American University e' stata esclusa dalla valutazione in quanto priva di allegati obbligatori; Visti i verbali della commissione giudicatrice incaricata della valutazione comparativa da cui risulta l'idoneita' della candidata per la sede Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) e l'inidoneita' del candidato per la gede Ecole Nationale Superieure d'Architecture de ParisBelleville (Francia); Vista la nota del prof. Giuseppe Ciorra, coordinatore del corso di dottorato in oggetto, con cui richiede al direttore della Scuola di dottorato IUAV, prof. Alberto Ferlenga, la riapertura del bando per le sedi Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia), Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), Lebanese American University (Libano) a copertura dei posti vacanti; Sentito il prof. Alberto Ferlenga per il quale nulla osta a procedere all'emanazione del bando a copertura dei posti disponibili; Ravvisata l'urgenza di procedere all'emanazione del bando per la copertura dei posti vacanti presso le sedi Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia), Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), Lebanese American University (Libano); Decreta l'emanazione del bando per la valutazione comparativa per titoli per l'ammissione nelle al corso di dottorato di ricerca internazionale di architettura Villard de Honnecourt a.a. 2010/2011 - III ciclo per le sedi Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia), Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), Lebanese American University (Libano). Bando per la valutazione comparativa per titoli per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca internazionale di architettura Villard de Honnecourt a.a. 2010/2011 - III ciclo per le sedi Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia), Universidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), Lebanese American University (Libano). Art. 1 Indizione della valutazione comparativa 1. E' indetta presso l'Universita' IUAV di Venezia una valutazione comparativa unica, per titoli, per l'ammissione al seguente corso di cui si indicano i settori scientifico-disciplinari di riferimento, la durata, il coordinatore, la sede amministrativa, le sedi in convenzione interuniversitaria internazionale, i posti e le borse di studio messe a concorso: Denominazione del corso: dottorato di ricerca internazionale di architettura «Villard de Honnecourt» III ciclo: Settori scientifico disciplinari di riferimento: ICAR/14 composizione architettonica e urbana, ICAR/15 architettura del paesaggio; Durata: tre anni; Coordinatore: Giuseppe Ciorra, Ordinario Universita' di Camerino; Sede amministrativa: Universita' IUAV di Venezia; Sedi consorziate italiane: Universita' degli Studi di Camerino; Universita' degli Studi «G. D'Annunzio» Chieti - Pescara; Universita' degli Studi di Genova; Universita' degli Studi di Napoli «Federico II»; Universita' degli Studi di Palermo; Sedi consorziate straniere: Ecole Nationale Superieure d'Architecture de Paris-Belleville (Francia) - posti banditi n. 2; Technische Universiteit Delft (Olanda); Universidad Politecnica de Madrid (Spagna) - posti banditi n. 1; Lebanese American University (Libano) - posti banditi n. 2. 2. Le universita' consorziate si riservano di rideterminare, in aumento, il numero dei posti banditi. 3. Il programma formativo del corso e' riportato nell'allegato 1 che costituisce parte integrante del presente bando.   Art. 2 Requisiti di ammissione per la partecipazione alla valutazione comparativa 1. Possono presentare domanda di partecipazione alla valutazione comparativa per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca, di cui al presente decreto, senza limitazioni di eta' e cittadinanza, coloro che sono in possesso di laurea conseguita presso universita' italiane secondo gli ordinamenti antecedenti il decreto ministeriale 3 novembre 1999, n. 509 «Regolamento in materia di autonomia didattica degli atenei» modificato dal decreto ministeriale n. 270/2004 e coloro che sono in possesso di laurea specialistica/magistrale ai sensi del succitato decreto ministeriale n. 509/1999 ovvero di titolo di laurea conseguito presso universita' straniere che consenta l'ammissione al dottorato di ricerca secondo la normativa in vigore nel paese a cui appartiene l'istituzione. 2. Una volta conclusa la procedura concorsuale presso l'Universita' IUAV, l'ammissione sara' convalidata dalle autorita' accademiche competenti nella sede d'iscrizione previa verifica dei requisiti previsti dalla normativa universitaria vigente nel paese a cui la stessa appartiene. L'iscrizione potra' pertanto essere perfezionata presso la sede straniera prescelta unicamente dopo tale convalida. 3. E' requisito necessario la conoscenza della lingua inglese. E' richiesto come livello minimo di conoscenza il livello B2 secondo il quadro comune europeo di riferimento per le lingue. 4. Tutti i requisiti devono essere posseduti entro la data di scadenza del presente bando. 5. I candidati vengono ammessi alla valutazione comparativa con riserva relativamente all'accertamento dell'esistenza dei requisiti richiesti dal bando.   Art. 3 Domanda 1. La domanda di ammissione alla valutazione comparativa deve obbligatoriamente essere presentata secondo le indicazioni contenute ai commi successivi. 2. La domanda di ammissione in formato cartaceo, redatta in carta semplice secondo il modello all'allegato 1, facente parte integrante del presente bando, deve pervenire all'Universita' IUAV di Venezia entro e non oltre il 20 aprile 2011 con una delle seguenti modalita': a) consegna all'Archivio Generale d'Ateneo, Santa Croce-Tolentini 191 - 30135 Venezia - nei seguenti orari: tutti i giorni, dal lunedi' al venerdi', dalle ore 9 alle ore 13; b) spedizione per plico raccomandato con avviso di ricevimento o tramite altri mezzi quali corriere o posta celere. Indicare sul plico «documentazione per la partecipazione al dottorato Villard d'Honnecourt». La domanda dovra' pervenire entro il termine indicato. Non si accettano domande pervenute oltre la data di scadenza anche se spedite nei termini. c) Invio tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) all'indirizzo ufficio.protocollo@pec.iuav.it, entro il medesimo termine. L'invio potra' essere effettuato esclusivamente dalla propria casella PEC; non sara' ritenuta valida la domanda trasmessa da un indirizzo di posta elettronica non certificata; la domanda e gli allegati alla medesima dovranno essere inviati in formati portabili statici non modificabili, che non possano contenere macroistruzioni o codici eseguibili. Si invita ad allegare al messaggio di posta elettronica certificata la domanda, gli allegati e copia del documento valido di identita' preferibilmente in formato PDF. Saranno, comunque, accettati file in formato .tiff, .xml, .jpg (in particolare per i documenti di identita'). La trasmissione della domanda e dei relativi allegati in formati diversi (es..doc, .xls, ) non sara' ritenuta valida ai fini della selezione. Il candidato che trasmette la domanda tramite Posta Elettronica Certificata non dovra' provvedere al successivo inoltro della domanda cartacea. 4. Alla domanda, a pena di esclusione, devono essere allegati: a) quietanza relativa al pagamento di € 58,00 da effettuarsi a mezzo di conto corrente postale n. 18328302 intestato a Universita' IUAV di Venezia - Servizio di Tesoreria - 30100 Venezia - causale: contributo accesso al corso di dottorato Villard d'Honnecourt. In alternativa il versamento puo' essere effettuato tramite bonifico bancario sul conto corrente intestato a Universita' IUAV di Venezia presso Banca Popolare di Verona, San Geminiano e San Prospero - via Torino, 105/E - 30171 Mestre (Venezia) codice IBAN: IT 04 R 05188 02071 000000020500 SWIFT: VRBPIT2V710. Il versamento effettuato non e' rimborsabile. b) fotocopia di un valido documento di riconoscimento secondo quanto previsto dall'art.1 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000; c) un curriculum in cui si descrive il proprio profilo formativo, scientifico e didattico; d) un portfolio in formato A3 composto da un massimo di 10 pagine relativo all'eventuale produzione progettuale e/o saggistica; e) due lettere di presentazione del candidato redatte da docenti universitari o studiosi di chiara fama; f) una lettera di motivazione del candidato alla partecipazione al corso di dottorato di ricerca internazionale «Villard d'Honnecourt», relativa in particolar modo al tema generale «Identita' europea: architettura, citta', paesaggio» (dichiarando le ipotesi relative ai sei mesi di soggiorno estero obbligatori); g) certificazione, rilasciata da un ente certificatore, di conseguimento del livello di conoscenza della lingua inglese B2 o superiore secondo i parametri fissati nella seguente tabella, che e' tuttavia da considerare solo esemplificativa. Possono essere infatti accettate anche certificazioni diverse da quelle elencate, purche' in esse sia chiaramente specificato che il livello di conoscenza conseguito corrisponde al B2: -------------------------------------------------------------------- TEST LIVELLO B2 -------------------------------------------------------------------- British institutes Livello minimo: - First Examination Master in English Language -------------------------------------------------------------------- - First Examination Master in English Language Vantage -------------------------------------------------------------------- - Vantage -------------------------------------------------------------------- Cambridge Livello minimo: FCE - C -------------------------------------------------------------------- Cambridge IELTS (International English Language Testing system Livello minimo: livello 5 -------------------------------------------------------------------- ETS - TOEFL (Test of English as a Foreign Language) Paper based (total score): 497 -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- ETS - TOEFL (Test of English as a Foreign Language) Computer based (total score): 170 -------------------------------------------------------------------- ETS - TOEFL (Test of English as a Foreign Language) Internet based (total score): 59 -------------------------------------------------------------------- ETS - TOEIC (Test of English for International Communication - Listening and Reading Test) > = 600 -------------------------------------------------------------------- Trinity College London Livello minimo: ISE II -------------------------------------------------------------------- Sono esonerati a presentare la suddetta certificazione tutti i candidati che sono: a. in possesso di titolo di studio conseguito presso un'istituzione in cui gli insegnamenti sono impartiti interamente in lingua inglese; b. in possesso di laurea nelle classi attinenti le lingue, letterature e culture europra cui la lingua inglese; c. in possesso di esperienze di studio e/o lavoro all'estero presso enti pubblici o privati locali di almeno sei mesi in cui l'attivita' di studio e/o lavoro sia stata svolta in lingua inglese. I candidati che intendono avvalersi di tale esonero, devono allegare documenti ufficiali utili a dimostrare quanto sopra indicato. La documentazione di cui sopra deve essere obbligatoriamente presentata in lingua italiana o in lingua inglese. Non sara' possibile integrare la domanda oltre il termine di scadenza del 20 aprile 2011. Le domande di ammissione al concorso prive di sottoscrizione del candidato non verranno prese in considerazione. 5. Tutti i documenti presentati potranno essere sottoposti a verifica da parte dell'amministrazione. In caso di irregolarita' l'ammissione alla valutazione o successivamente l'eventuale ammissione al corso sara' nulla.   Art. 4 Procedure di valutazione comparativa 1. Il Rettore dell'Universita' IUAV con proprio decreto nominera' una commissione incaricate della valutazione dei titoli dei candidati. La commissione giudicatrice predetermina i criteri di valutazione e i punteggi da attribuire ai titoli presentati dai candidati e li rende pubblici tramite esposizione all'albo ufficiale dell'Universita' IUAV. 2. La procedura di valutazione comparativa consiste nella valutazione della documentazione presentata dai candidati, tra cui idonea certificazione della conoscenza della lingua inglese come specificato al precedente art. 3 comma 4 lettera g) 3. Al termine della valutazione, la commissione giudicatrice determinera' la graduatoria divisa per sede dei candidati ammissibili al corso. Le graduatorie saranno esposte all'albo ufficiale dell'Universita' IUAV e saranno trasmesse agli atenei consorziati. Le graduatorie saranno pubblicate inoltre sul sito Internet dell'Universita' IUAV di Venezia http://www.ivav.it 4. Tutti i candidati provvederanno a loro cura, entro sei mesi dalla pubblicazione delle graduatorie al ritiro dei materiali prodotti in occasione della valutazione comparativa. L'Universita' IUAV di Venezia non risponde dei materiali che non siano stati ritirati nei termini e puo' disporne la distruzione. 5. L'Universita' IUAV di Venezia si impegna a trasmettere alle sedi consorziate le graduatorie degli ammessi. Le sedi in oggetto forniranno ai candidati in graduatoria utile tutte le informazioni relativamente alle modalita' e scadenze di iscrizione nonche' a quanto previsto dai singoli regolamenti interni in merito a sospensione, incompatibilita', doveri dei dottorandi.   Art. 5 Doveri dei dottorandi 1. E' dovere dei dottorandi assolvere agli obblighi di frequenza previsti dalle attivita' didattiche e di ricerca del corso tra cui lo svolgimento di periodi di soggiorni all'estero secondo quanto previsto dall'art 5 dell' accordo interuniversitario internazionale per l'istituzione, l'attivazione e il rilascio del titolo di dottorato internazionale di architettura Villard de Honnecourt. Il periodo di soggiorno estero deve avere una durata minima di 6 mesi e massima di 12. Ai fini del rilascio del marchio Doctor Europaeus, il periodo di soggiorno estero deve comprendere almeno tre mesi in una o piu' sedi di paesi europei diversi dal paese dove il dottorando e' iscritto. 2. Per l'ammissione all'anno successivo il dottorando deve superare le verifiche di profitto previste dal collegio docenti del corso.   Art. 6 Crediti formativi universitari 1. Il completamento dei corsi di dottorato di ricerca della Scuola prevede l'acquisizione di complessivi 180 crediti formativi universitari. L'acquisizione avviene all'atto del superamento delle verifiche di profitto relative ai passaggi d'anno e all'atto del superamento dell'esame finale per il conseguimento del titolo di dottore di ricerca.   Art. 7 Conseguimento e rilascio del titolo di Dottore di Ricerca 1. A tutti i dottorandi che concludano positivamente il corso e che superino l'esame finale verra' rilasciato il titolo dalla sede di coordinamento. Il diploma riportera' il logo e la firma dei rettori delle universita' italiane aderenti all'accordo. Il titolo potra' essere riconosciuto dalle singole istituzioni estere partner. 2. Al titolo di dottorato di ricerca viene attribuito il marchio di Doctor Europaeus se saranno soddisfatti tutti i requisiti previsti. 3. L'esame finale si svolgera' presso la sede di coordinamento e consiste nella discussione della tesi scritta dal dottorando al termine del suo lavoro di ricerca. La tesi deve essere redatta in lingua inglese. Nella medesima lingua verra' svolto l'esame finale. 4. Ai fini del rilascio del marchio Doctor Europeaus, di cui al precedente comma 2, il lavoro di tesi del dottorando deve inoltre ottenere il giudizio positivo da parte di almeno due referees esterni al collegio ed appartenenti ad istituzioni universitarie non aderenti al consorzio di due diversi paesi europei differenti dal paese dove il dottorando e' iscritto. 5. L'esame finale e' superato se la commissione esprime il giudizio che il dottorando ha ottenuto risultati di rilevante valore scientifico. Alla tesi puo' essere conferita dignita' di pubblicazione e sara' attribuito un giudizio di merito qualitativo graduato su tre livelli. 6. In caso di valutazione negativa, l'esame finale puo' essere ripetuto una sola volta.   Art. 8 Trattamento dei dati personali 1. Ai sensi del decreto legislativo n. 196/2003, i dati personali forniti dai candidati sono gestiti e trattati in forma cartacea o informatica secondo le disposizioni ivi previste.   Art. 9 Accesso agli atti 1. E' garantito l'accesso agli atti relativi alle procedure di valutazione, nonche' ai giudizi sui singoli candidati secondo le disposizioni previste dalla normativa vigente in materia di accesso agli atti nonche' ai sensi del regolamento interno dei procedimenti amministrativi e del diritto di accesso ai documenti amministrativi dell'Universita' IUAV di Venezia emanato con decreto rettorale n. 769 del 1° luglio 2010.   Art. 10 Norme finali 1. Per tutto quanto non previsto nel presente bando si rimanda alla normativa vigente in materia ed al regolamento dell'Universita' IUAV di Venezia concernente i dottorati di ricerca. 2. Il presente bando di concorso viene pubblicato in Gazzetta Ufficiale - 4ª Serie speciale - «Concorsi ed Esami», all'albo ufficiale dell'ateneo e sul sito web dell'Universita' IUAV di Venezia (http://www.ivav.it ). 3. Il mancato rispetto delle norme contenute nel presente bando comporta l'esclusione dal concorso.   Art. 11 Responsabile del procedimento 1. Responsabile del procedimento e' il direttore amministrativo dell'Universita' IUAV di Venezia: dott. Aldo Tommasin, Santa Croce 191 - Venezia. 2. L'ufficio incaricato dei procedimenti amministrativi e' il Servizio post-laurea - Scuola di dottorato - Area Servizi alla Ricerca - tel. 041/2571865, 041/2571845, 041/2571426 o 041/2571787 - e-mail: infodottoratiaivavit - responsabile: dott.ssa Claudia Rossi. Per informazioni l'ufficio e' aperto dal lunedi' al venerdi' dalle ore 9 alle ore 12,30. Il rettore: Restucci Il direttore amministrativo: Tommasin   Allegato 1 Parte di provvedimento in formato grafico