Gazzetta n. 271 del 20 novembre 2009 (vai al sommario) LEGGE 20 novembre 2009, n. 165 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 settembre 2009, n. 131, recante ulteriore rinvio delle consultazioni elettorali amministrative nella provincia di L'Aquila. La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge: Art. 1 1. Il decreto-legge 18 settembre 2009, n. 131, recante ulteriore rinvio delle consultazioni elettorali amministrative nella provincia di L'Aquila, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge. 2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 20 novembre 2009 NAPOLITANO Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Maroni, Ministro dell'interno Visto, il Guardasigilli: Alfano Senato della Repubblica (atto n. 1773): Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri (Berlusconi) e dal Ministro dell'interno (Maroni) il 21 settembre 2009. Assegnato alla 1ª commissione (affari costituzionali), in sede referente, il 21 settembre 2009 con pareri delle commissioni 1ª e 5ª. Esaminato dalla 1ª commissione (affari costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita' il 22 settembre 2009. Esaminato dalla 1ª commissione, in sede referente, il 22 e 30 settembre 2009. Esaminato in aula ed approvato il 7 ottobre 2009. Camera dei deputati (atto n. 2775): Assegnato alla I commissione (affari costituzionali), in sede referente, il 7 ottobre 2009 con pareri del comitato per la legislazione e la commissione V. Esaminato dalla I commissione, in sede referente, il 13, 14, 20 e 21 ottobre 2009. Esaminato in aula il 26 ottobre 2009 ed approvato, con modificazioni, il 27 ottobre 2009. Senato della Repubblica (atto n. 1773-B): Assegnato alla 1ª commissione (affari costituzionali), in sede referente, il 3 novembre 2009 con parere della commissione 5ª. Esaminato dalla 1ª commissione, in sede referente, il 28 ottobre 2009 ed il 4 novembre 2009. Esaminato in aula ed approvato il 17 novembre 2009. ______ Avvertenza: Il decreto-legge 18 settembre 2009, n. 131, e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 219 del 21 settembre 2009. A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate alla presente legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione. Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione e corredato delle relative note e' pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 46.   Allegato MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 18 SETTEMBRE 2009, N. 131. All'articolo 1 e' inserita la seguente rubrica: «Ulteriore rinvio delle consultazioni elettorali amministrative nella provincia di L'Aquila». Dopo l'articolo 1 e' inserito il seguente: «Art. 1-bis (Anticipazione di termini del procedimento elettorale per lo svolgimento delle elezioni amministrative del 2010). - 1. Le elezioni dei presidenti delle province, dei consigli provinciali, dei sindaci e dei consigli comunali si svolgono, limitatamente al turno annuale ordinario del 2010, tra il 15 marzo e il 15 giugno. 2. In occasione delle elezioni di cui al comma 1, il termine indicato dall'articolo 2 della legge 7 giugno 1991, n. 182, e successive modificazioni, e' anticipato al 24 gennaio e, in deroga a quanto previsto dall'articolo 53, comma 3, del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di cui al decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, le dimissioni del presidente della provincia e del sindaco presentate tra il 1° e il 21 gennaio 2010 diventano efficaci e irrevocabili trascorso il termine di due giorni dalla loro presentazione al consiglio». Nel titolo sono aggiunte: in fine, le seguenti parole: «e anticipazione di termini del procedimento elettorale per lo svolgimento delle elezioni amministrative del 2010».