Gazzetta n. 23 del 29 gennaio 2007 (vai al sommario) MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO DECRETO 15 gennaio 2007 Riconoscimento del titolo di studio estero, al sig. Luan Pirani, cittadino albanese, per l'assunzione in Italia della qualifica di responsabile tecnico in imprese che esercitano l'attivita' di installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione degli impianti, di cui all'articolo 1, comma 1, lettere da a) a g) nessuna esclusa, e comma 2, della legge 5 marzo 1990, n. 46. IL DIRETTORE GENERALE per il commercio, le assicurazioni e i servizi Vista la domanda con la quale il sig. Luan Pirani, cittadino albanese, ha chiesto il riconoscimento della laurea in matematica e fisica, rilasciata dall'Universita' statale «Luigj Gurakuqi» gia' istituto superiore pedagogico di Scutari, nonche' del diploma di scuola secondaria superiore industriale - indirizzo elettrico, conseguito presso l'Istituto «1 Maji» di Scutari, (Albania), per l'assunzione in Italia della qualifica di responsabile tecnico in imprese che esercitano l'attivita' di installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione degli impianti di cui all'art. 1, comma 1, lettere da a) a g) nessuna esclusa, e comma 2, della legge 5 marzo 1990 n. 46; Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, recante il testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, riguardante il regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286; Visto, in particolare, l'art. 49 del decreto n. 394 del 1999, che disciplina le procedure di riconoscimento dei titoli professionali abilitanti per l'esercizio di una professione, conseguiti in un Paese non appartenente all'Unione europea da parte di cittadini non comunitari; Visto il parere emesso dalla Conferenza di servizi di cui agli articoli 12 del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 e 14 del decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, nella riunione del giorno 11 gennaio 2007, che ha ritenuto i titoli dell'interessato, per i loro contenuti formativi, idonei e attinenti all'esercizio delle attivita' installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione degli impianti di cui all'art. 1, comma 1, lettere da a) a g) nessuna esclusa, e comma 2, della legge 5 marzo 1990, n. 46, senza necessita' di applicare alcuna misura compensativa, in virtu' della specificita' e completezza della formazione professionale documentata; Sentito il conforme parere della CNA-ANIM, Associazione nazionale impiantisti manutentori, e di Confartigianato; Visto l'art. 6 del decreto legislativo n. 286/1998 e gli articoli 14 e 39, comma 7, del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999 per cui la verifica del rispetto delle quote relative ai flussi di ingresso nel territorio dello Stato di cui all'art. 3 del decreto legislativo n. 286/1998 non e' richiesta per i cittadini stranieri gia' in possesso del permesso di soggiorno per lavoro subordinato, lavoro autonomo o per motivi familiari; Considerato che il richiedente e' in possesso di carta di soggiorno a tempo indeterminato, rilasciata dalla Questura di Lecco; Decreta: Art. 1. 1. Al sig. Luan Pirani, nato il 18 settembre 1963 a Scutari (Albania), cittadino albanese, e' riconosciuto il titolo di studio di cui in premessa quale titolo valido per lo svolgimento in Italia, in qualita' di responsabile tecnico, delle attivita' di installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione degli impianti di cui all'art. 1, comma 1, lettere da a) a g) nessuna esclusa, e comma 2, della legge 5 marzo 1990, n. 46, recante «Norme per la sicurezza degli impianti», senza l'applicazione di alcuna misura compensativa in virtu' della specificita' e completezza della formazione professionale documentata. 2. Il presente decreto e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 15 gennaio 2007 Il direttore generale: Spigarelli