Gazzetta n. 251 del 27 ottobre 2006 (vai al sommario) LEGGE 20 ottobre 2006, n. 270 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 agosto 2006, n. 253, recante disposizioni concernenti l'intervento di cooperazione allo sviluppo in Libano e il rafforzamento del contingente militare italiano nella missione UNIFIL, ridefinita dalla risoluzione 1701 (2006) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge: Art. 1. 1. Il decreto-legge 28 agosto 2006, n. 253, recante disposizioni concernenti l'intervento di cooperazione allo sviluppo in Libano e il rafforzamento del contingente militare italiano nella missione UNIFIL, ridefinita dalla risoluzione 1701 (2006) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge. 2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 20 ottobre 2006 NAPOLITANO Prodi, Presidente del Con-siglio dei Ministri D'Alema, Ministro degli affari esteri Parisi, Ministro della difesa Visto, il Guardasigilli: Mastella -------- LAVORI PREPARATORI Camera dei deputati (atto n. 1608): Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri (Prodi), dal Ministro degli affari esteri (D'Alema) e dal Ministro della difesa (Parisi) il 1° settembre 2006. Assegnato alle commissioni riunite III (Affari esteri) e IV (Difesa), in sede referente, il 1° settembre 2006 con pareri del comitato per la legislazione e delle commissioni I, II, V, VIII e IX. Esaminato dalle commissioni riunite III e IV, in sede referente, il 6, 12, 13, 14 settembre 2006. Esaminato in aula il 25 settembre 2006 ed approvato il 26 settembre 2006. Senato della Repubblica (atto n. 1026): Assegnato alle commissioni riunite 3ª (Affari esteri) e 4ª (Difesa), in sede referente, il 27 settembre 2006 con pareri delle commissioni 1ª, 2ª, 5ª, 6ª, 8ª, 11ª e 13ª. Esaminato dalla 1ª commissione (Affari costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita' il 4 ottobre 2006. Esaminato dalle commissioni riunite 3ª e 4ª, in sede referente, il 4 e 5 ottobre 2006. Esaminato in aula ed approvato il 17 ottobre 2006. Avvertenza: Il decreto-legge 28 agosto 2006, n. 253, e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 199 del 28 agosto 2006. A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla presente legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione. Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione e corredato dalle relative note e' pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 55.   Allegato MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 28 AGOSTO 2006, n. 253. All'articolo 1, comma 1, dopo le parole: "euro 30.000.000" sono inserite le seguenti: "per l'anno 2006". Dopo l'articolo 6 e' inserito il seguente: "Art. 6-bis (Perequazione delle indennita' di impiego operativo). - 1. Per il periodo dal 1° settembre 2006 al 31 dicembre 2006, ai militari inquadrati nei contingenti impiegati nelle missioni internazionali di pace, in sostituzione dell'indennita' operativa ovvero dell'indennita' pensionabile percepita, e' corrisposta, se piu' favorevole, l'indennita' di impiego operativo nella misura uniforme pari al 185 per cento dell'indennita' operativa di base di cui all'art. 2, primo comma, della legge 23 marzo 1983, n. 78, e successive modificazioni, se militari in servizio permanente, e a euro 70, se volontari di truppa in ferma breve o prefissata. Si applicano l'articolo 19, primo comma, del testo unico delle norme sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, e l'articolo 51, comma 6, del testo unico delle imposte sui redditi, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e successive modificazioni. 2. Per le finalita' di cui al presente articolo, e' autorizzata, per l'anno 2006, la spesa di euro 1.352.099". All'articolo 9, comma 1, le parole: "euro 219.461.619" sono sostituite dalle seguenti: "euro 220.813.718".