Gazzetta n. 101 del 30 aprile 2004 (vai al sommario) LEGGE 27 aprile 2004, n. 109 Ratifica ed esecuzione dell'Accordo che istituisce un'Associazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, con Allegati, Appendici, Protocolli, Dichiarazioni e Atto finale, fatto a Bruxelles il 18 novembre 2002. La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge: Art. 1. 1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare l'Accordo che istituisce un'Associazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, con Allegati, Appendici, Protocolli, Dichiarazioni e Atto finale, fatto a Bruxelles il 18 novembre 2002.   Art. 2. 1. Piena ed intera esecuzione e' data all'Accordo di cui all'articolo 1 a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformita' a quanto disposto dall'articolo 198 dell'Accordo stesso.   Art. 3. 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. Data a Roma, addi' 27 aprile 2004 CIAMPI Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Frattini, Ministro degli affari esteri Visto, il Guardasigilli: Castelli LAVORI PREPARATORI Camera dei deputati (atto n. 4616): Presentato dal Ministro degli affari esteri (Frattini) il 19 gennaio 2004. Assegnato alla III commissione (Affari esteri), in sede referente, il 12 febbraio 2004 con pareri delle commissioni I, II, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV. Esaminato dalla III commissione il 24 febbraio 2004 e il 4 marzo 2004. Esaminato in aula l'8 marzo 2004 ed approvato il 16 marzo 2004. Senato della Repubblica (atto n. 2846): Assegnato alla 3ª commissione (Affari esteri), in sede referente, il 25 marzo 2004 con pareri delle commissioni 1ª, 2ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª, 13ª, 14ª e della Commissione parlamentare per le questioni regionali. Esaminato dalla 3ª commissione il 7 e 20 aprile 2004. Esaminato in aula ed approvato il 20 aprile 2004.   Allegato ----> Vedere allegato da pag. 4 a pag. 90 <---- ----> Vedere allegato da pag. 91 a pag. 180 <---- ----> Vedere allegato da pag. 181 a pag. 270 <---- ----> Vedere allegato da pag. 271 a pag. 360 <---- ----> Vedere allegato da pag. 361 a pag. 450 <---- ----> Vedere allegato da pag. 451 a pag. 540 <---- ----> Vedere allegato da pag. 541 a pag. 630 <---- ----> Vedere allegato da pag. 631 a pag. 724 <----