Gazzetta n. 301 del 24 dicembre 2002 -

Gazzetta n. 301 del 24 dicembre 2002 (vai al sommario)

DECRETO-LEGGE 24 dicembre 2002, n. 282

Disposizioni urgenti in materia di adempimenti comunitari e fiscali, di riscossione e di procedure di contabilita'.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87, quinto comma, della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessita' ed urgenza di operare interventi in materia di adempimenti comunitari, al fine di evitare l'irrogazione di sanzioni da parte dell'Unione europea, e fiscali, di riscossione e di procedure di contabilita', atteso l'imminente inizio dell'anno fiscale 2003;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 23 dicembre 2002;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del Ministro dell'economia e delle finanze;
E m a n a
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
Completamento degli adempimenti comunitari
a seguito di condanna per aiuti di Stato
1. In ulteriore attuazione della decisione della Commissione delle Comunita' europee dell'11 dicembre 2001, relativa al regime di aiuti di Stato che l'Italia ha reso disponibile in favore delle banche, e fermo quanto disposto dall'articolo 5 del decreto-legge 15 aprile 2002, n. 63, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 giugno 2002, n. 112, le banche effettuano, entro la data del 31 dicembre 2002, il versamento di un importo corrispondente alle imposte non corrisposte in conseguenza del predetto regime e relative ai periodi di imposta nei quali tale regime e' stato fruito, nonche' degli interessi sull'importo dovuto, calcolati nella misura del 5,5 per cento annuo per il periodo intercorrente fra la data in cui il regime di aiuti e' divenuto disponibile per ciascuna banca e la data di effettivo versamento. In caso di mancato versamento entro il 31 dicembre 2002, dal 1 gennaio 2003 e' dovuta, oltre agli interessi, una sanzione pari allo 0,5 per cento per semestre o sua frazione, calcolata sulle somme di cui al periodo precedente.
2. Per la riscossione coattiva delle somme di cui al comma 1, effettuata ai sensi dell'articolo 17, comma 1, del decreto legislativo 26 febbraio 1999, n. 46, provvede il Ministero dell'economia e delle finanze - Dipartimento del tesoro, avvalendosi dell'Agenzia delle entrate.

Art. 1-bis (1)
(( Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia
delle Comunita' europee sull'attivita' di spedizioniere ))

(( 1. Al fine di dare attuazione alla sentenza della Corte di giustizia delle Comunita' europee dell'8 giugno 2000, nella causa n. 264/99, all'articolo 11 del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 14 dicembre 1999, n. 558, dopo il comma 3 e' aggiunto il seguente: "3-bis. Gli spedizionieri comunitari che esercitano in Italia l'attivita' di spedizione in qualita' di prestatori di servizi non sono soggetti all'obbligo di iscrizione nel registro delle imprese ne' all'obbligo di iscrizione all'elenco autorizzato istituito presso le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, di cui alla legge 14 novembre 1941, n. 1442". ))

Art. 2
Riapertura di termini in materia di rivalutazione di beni
di impresa e di rideterminazione di valori di acquisto

1. Le disposizioni dell'articolo 3, commi 7, 8 e 9, della legge 28 dicembre 2001, n. 448, e successive modificazioni, si applicano anche alle assegnazioni, trasformazioni e cessioni poste in essere successivamente al 30 novembre 2002 ed entro il 30 aprile 2003. I versamenti rateali dell'imposta sostitutiva di cui al comma 10 del citato articolo 3 della legge n. 448 del 2001 sono effettuati entro, rispettivamente, il 16 maggio 2003, il 16 luglio 2003 ed il 16 novembre 2003.
2. Le disposizioni degli articoli 5 e 7 della legge 28 dicembre 2001, n. 448, e successive modificazioni, si applicano anche per la rideterminazione dei valori di acquisto delle partecipazioni non negoziate in mercati regolamentati e dei terreni edificabili e con destinazione agricola posseduti alla data del 1 gennaio 2003. Le imposte sostitutive possono essere rateizzate fino ad un massimo di tre rate annuali di pari importo, a decorrere dalla data del 16 maggio 2003; sull'importo delle rate successive alla prima sono dovuti gli interessi nella misura del 3 per cento annuo, da versarsi contestualmente. La redazione e il giuramento della perizia devono essere effettuati entro la predetta data del 16 maggio 2003.

Art. 3
Proroga delle disposizioni in materia
di affrancamento di riserve

1. Le previsioni dell'articolo 4 della legge 28 dicembre 2001, n. 448, si applicano anche alle riserve e agli altri fondi in sospensione di imposta, anche se imputati al capitale sociale o al fondo di dotazione, esistente nel bilancio o rendiconto dell'esercizio in corso alla data del 31 dicembre 2002. L'imposta sostitutiva e' versata in unica soluzione ovvero in tre rate annuali entro il termine di versamento a saldo delle imposte sui redditi dell'esercizio indicato al periodo precedente e dei due successivi.

Art. 4
Disposizioni in materia di concessionari della riscossione

1. Nell'articolo 9 del decreto-legge 28 marzo 1997, n. 79, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 maggio 1997, n. 140, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 1, le parole: "23,5 per cento", sono sostituite dalle
seguenti: "32 per cento"; b) al comma 2, le parole: "Con decreto del Ministro dell'economia e
delle finanze", sono sostituite dalle seguenti: "Con decreto
ministeriale".

Art. 5
Disposizioni in materia di chiusura delle partite IVA inattive

1. I soggetti cui e' stato attribuito il numero di partita IVA, che non hanno effettuato nell'anno 2002 alcuna operazione imponibile e non imponibile, possono sanare tutte le irregolarita' derivanti dalla mancata presentazione delle dichiarazioni IVA, nonche' delle dichiarazioni dei redditi limitatamente ai redditi di impresa e di lavoro autonomi, con importi pari a zero, per gli anni precedenti, nei quali non sia stata effettuata alcuna operazione imponibile e non imponibile, nonche' le violazioni di cui all'articolo 5, comma 6, del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, versando la somma di 100,00 euro entro il 16 marzo 2003. Tali versamenti sono effettuati secondo le modalita' previste dall'articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, esclusa la compensazione ivi prevista.
2. Con provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, sono definite le modalita' per la comunicazione alla medesima Agenzia, anche mediante sistemi telematici, della data di cessazione dell'attivita' e degli estremi dell'avvenuto versamento della somma di cui al comma 1, ai fini della cancellazione delle partite IVA.

Art. 5-bis (1)
(( Modifiche alla legge 27 dicembre 2002, n. 289 ))

(( 1. Alla legge 27 dicembre 2002, n. 289, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all'articolo 7:
1) al comma 3:
1.1) alla lettera c), sono aggiunte, in fine, le parole: " ,
relativamente ai quali non e' stata perfezionata la definizione
ai sensi degli articoli 15 e 16";
1.2) la lettera d) e' sostituita dalla seguente;
"d) nei cui riguardi e' stata esercitata l'azione penale per i
reati previsti dal decreto legislativo 10 marzo 2000, n. 74,
della quale il contribuente ha avuto formale conoscenza entro la
data di definizione automatica";
2) al comma 4, le parole da: "la definizione" fino alla fine del
comma sono sostituite dalle seguenti: "divenuti definitivi alla
data di entrata in vigore della presente legge, la definizione e'
ammessa a condizione che il contribuente versi, entro la prima
data di pagamento degli importi per la definizione, le somme
derivanti dall'accertamento parziale, con esclusione delle
sanzioni e degli interessi. Non si fa luogo a rimborso di quanto
gia' pagato. Per i periodi di imposta per i quali sono divenuti
definitivi avvisi di accertamento diversi da quelli di cui ai
citati articoli 41-bis del decreto del Presidente della Repubblica
n. 600 del 1973 e 54, quinto comma del decreto del Presidente
della Repubblica n. 633 del 1972, il contribuente ha comunque la
facolta' di avvalersi delle disposizioni del presente articolo,
fermi restando gli effetti dei suddetti atti";
3) al comma 5, sesto periodo, dopo le parole: "oggetto di
definizione" sono inserite le seguenti: "aumentati a 600 euro per
i soggetti cui si applicano gli studi di settore di cui
all'articolo 62-bis del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331,
convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n.
427, e successive modificazioni, e nei confronti dei quali sono
riscontrabili anomalie negli indici di coerenza economica";
all'ottavo periodo, le parole: "2.000 euro" e "5.000 euro" sono
sostituite, rispettivamente dalle seguenti: "3.000 euro" e "6.000
euro" e le parole: "20 giugno 2004 ed entro il 20 giugno 2005"
sono sostituite dalle seguenti: "30 novembre 2003 ed entro il 20
giugno 2004":
4) al comma 6 e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "I
soggetti che hanno dichiarato ricavi e compensi di ammontare non
inferiore a quelli determinabili sulla base degli studi di settore
di cui all'articolo 62-bis del citato decreto-legge n. 331 del
1993, e nei confronti dei quali sono riscontrabili anomalie negli
indici di coerenza economica, possono effettuare la definizione
automatica con il versamento di una somma pari a 600 euro per
ciascuna annualita'";
5) al comma 10, secondo periodo, dopo le parole: "secondo le
disposizioni del presente articolo" sono inserite le seguenti: " ,
esclusa la somma di 300 euro prevista dal comma 5, sesto periodo";
all'ultimo periodo, le parole: "e nei confronti dei quali non sono
riscontrabili anomalie negli indici di coerenza economica," sono
soppresse;
6) al comma 14, le parole: " , tenuto conto degli indici di
coerenza economica," sono soppresse;
7) al comma 15, dopo le parole: "entro il 31 luglio 2003" sono
inserite le seguenti; " , ovvero entro il 31 ottobre 2003 per i
soggetti di cui al comma 10, secondo periodo";
8) dopo il comma 15, e' inserito il seguente:
"15-bis. All'articolo 12, comma 1, del decreto legislativo 23
gennaio 2002, n. 10, sono premesse le parole: "Ferma la disciplina
riguardante le trasmissioni telematiche gestite dal Ministero
dell'economia e delle finanze," e le parole: "entro il 30 novembre
2002" sono soppresse"; b) all'articolo 8:
1) al comma 1, dopo le parole: "dell'imposta regionale sulle
attivita' produttive," sono inserite le seguenti: "del contributo
straordinario per l'Europa, di cui all'articolo 3, commi 194 e
seguenti, della legge 23 dicembre 1996, n. 662,";
2) al comma 3:
2.1) al primo periodo, le parole: "16 marzo 2003" sono
sostituite dalle seguenti: "16 aprile 2003";
2.2) dopo il primo periodo, sono inseriti i seguenti: "Agli
effetti dell'imposta sul valore aggiunto per l'omessa osservanza
degli obblighi di cui agli articoli 17, terzo e quinto comma, e
34, comma 6, primo periodo, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e all'articolo 47, comma 1,
del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427,
l'integrazione deve operarsi esclusivamente con riferimento
all'imposta che non avrebbe potuto essere computata in
detrazione; la disposizione opera a condizione che il
contribuente si avvalga della definizione di cui all'articolo
9-bis. Nella dichiarazione integrativa devono essere indicati, a
pena di nullita', maggiori importi dovuti almeno pari a 300 euro
per ciascun periodo di imposta";
2.3) al secondo periodo, le parole: " , salvo che per i periodi
d'imposta 1996 e 1997, per i quali la dichiarazione e'
presentata su supporto cartaceo" sono soppresse;
2.4) al terzo periodo, le parole: "per ciascun periodo di
imposta" sono soppresse; le parole; "2.000 euro" e "5.000 euro"
sono sostituite, rispettivamente, dalle seguenti: "3.000 euro e
"6.000 euro"; le parole: "16 marzo 2004 ed il 16 marzo 2005"
sono sostituite dalle seguenti: "30 novembre 2003 ed il 20
giugno 2004", e le parole: "17 marzo 2003" sono sostituite dalle
seguenti: "17 aprile 2003";
3) al comma 4, le parole: "21 marzo 2003" sono sostituite dalle
seguenti: "24 aprile 2003", ed e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: "Gli istituti previdenziali non comunicano
all'amministrazione finanziaria i dati indicati nella
dichiarazione riservata di cui vengono a conoscenza";
4) al comma 5, primo periodo, le parole: "13 per cento" sono
sostituite dalle seguenti: "6 per cento";
5) al comma 6:
5.1) l'alinea e' sostituito dal seguente:
"6. Salvo quanto stabilito al comma 7, il perfezionamento della
procedura prevista dal presente articolo comporta per ciascuna
annualita' oggetto di integrazione ai sensi dei commi 3 e 4 e
limitatamente ai maggiori imponibili o alla maggiore imposta sul
valore aggiunto risultanti dalle dichiarazioni integrative
aumentati del 100 per cento, ovvero alle maggiori ritenute
aumentate del 50 per cento";
5.2) la lettera c) e' sostituita dalla seguente:
"c) l'esclusione ad ogni effetto della punibilita' per i reati
tributari di cui agli articoli 2, 3, 4, 5 e 10 del decreto
legislativo 10 marzo 2000, n. 74, nonche' per i reati previsti
dagli articoli 482, 483, 484, 485, 489, 490, 491-bis e 492 del
codice penale, nonche' degli articoli 2621, 2622 e 2623 del
codice civile, quando tali reati sono stati commessi per
eseguire od occultare i predetti reati tributari, ovvero per
conseguire il profitto e siano riferiti alla stessa pendenza o
situazione tributaria. L'esclusione di cui alla predetta lettera
non si applica in caso di esercizio dell'azione penale della
quale il contribuente ha avuto formale conoscenza entro la data
di presentazione della dichiarazione integrativa";
5.3.) la lettera d) e' abrogata;
6) dopo il comma 6, e' inserito il seguente:
"6-bis. In caso di accertamento relativo ad annualita' oggetto di
integrazione, le maggiori imposte e le maggiori ritenute dovute
sono comunque limitate all'eccedenza rispetto alle maggiori
imposte corrispondenti agli imponibili integrati, all'eccedenza
rispetto all'imposta sul valore aggiunto e all'eccedenza rispetto
alle ritenute aumentate ai sensi del comma 6";
7) al comma 7, le parole: "alle lettere c) e d)" sono sostituite
dalle seguenti: "alla lettera c)";
8) al comma 10:
8.1.) la lettera a) e' sostituita dalla seguente:
"a) alla data di entrata in vigore della presente legge, sia
stato notificato processo verbale di constatazione con esito
positivo, ovvero di accertamento ai fini delle imposte sui
redditi, dell'imposta sul valore aggiunto ovvero dell'imposta
regionale sulle attivita' produttive, nonche' invito al
contradditorio di cui all'articolo 5 del decreto legislativo 19
giugno 1997, n. 218, relativamente ai quali non e' stata
perfezionata la definizione ai sensi degli articoli 15 e 16, in
caso di avvisi di accertamento di cui all'articolo 41-bis del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
600 e successive modificazioni, relativamente ai redditi oggetto
di integrazione ovvero di cui all'art. 54, quinto comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633,
e successive modificazioni, divenuti definitivi alla data di
entrata in vigore della presente legge, la definizione e'
ammessa a condizione che il contribuente versi, entro la prima
data di pagamento degli importi per l'integrazione, le somme
derivanti dall'accertamento parziale, con l'esclusione delle
sanzioni e degli interessi. Non si fa' luogo al rimborso di
quanto gia' pagato. Per i periodi di imposta per i quali sono
divenuti definitivi avvisi di accertamento diversi da quelli di
cui ai citati articoli 41-bis del decreto del Presidente della
Repubblica n. 600, del 1973, e 54, quinto comma, del decreto del
Presidente della Repubblica n. 633 del 1972, il contribuente ha
comunque la facolta' di avvalersi delle disposizioni del
presente articolo, fermi restando gli effetti dei suddetti
atti":
8.2) la lettera b) e' sostituita dalla seguente:
"b) e' stata esercitata l'azione penale per gli illeciti di cui
alla lettera c) del comma 6, della quale il contribuente ha
avuto la formale conoscenza entro la data di presentazione della
dichiarazione integrativa";
9) al comma 11, primo periodo, le parole: "16 aprile 2003" sono
sostituite dalle seguenti: "16 maggio 2003"; al secondo periodo,
le parole: "20 giugno 2003" sono sostituite dalle seguenti: "16
settembre 2003": c) all'articolo 9;
1) al comma 1, primo periodo, le parole da: "chiedendo" fino alla
fine del periodo sono sostituite dalle seguenti: "concernente, a
pena di nullita', tutti i periodi d'imposta per i quali i termini
per la presentazione delle relative dichiarazioni sono scaduti
entro il 31 ottobre 2002, chiedendo la definizione automatica per
tutte le imposte di cui al comma 2, lettera a), nonche', anche
separatamente, per l'imposta sul valore aggiunto";
2) al comma 2:
2.1) alla lettera a), le parole: "al 18 per cento", "16 per
cento" e "13 per cento" sono sostituite, rispettivamente dalle
seguenti: "all'8 per cento", "6 per cento" e "4 per cento"; dopo
le parole: "dell'imposta regionale sulle attivita' produttive",
sono inserite le seguenti: "del contributo straordinario per
l'Europa di cui all'art. 3, commi 194 e seguenti, della legge 23
dicembre 1996, n. 662,";
2.2) alla lettera b), le parole: "ai fini dell'imposta sul
valore aggiunto, fermi restando i versamenti minimi di cui al
comma 6, di un importo pari alla somma del 2 per cento
dell'imposta relativa alle operazioni imponibili effettuate nel
periodo di imposta e del 2 per cento dell'imposta detraibile nel
massimo periodo" sono sostituite dalle seguenti: "ai fini
dell'imposta sul valore aggiunto, fermi restando i versamenti
minimi di cui al comma 6, di un importo pari alla somma del 2
per cento dell'imposta relativa alle cessioni di beni e alle
prestazioni di servizi effettuate dal contribuente per le quali
l'imposta e' divenuta esigibile nel periodo d'imposta, e del 2
per cento dell'imposta detratta nel medesimo periodo"; le
parole: "se l'imposta relativa alle operazioni imponibili ovvero
l'imposta detraibile" sono sostituite dalle seguenti: "se
l'imposta esigibile ovvero l'imposta detratta":
3) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
"3. Il versamento delle maggiori imposte calcolate in base al
comma 2, lettera a), deve comunque essere, per ciascun periodo
d'imposta, almeno pari:
a) a 100 euro, per le persone fisiche e le societa' semplici
titolari di redditi diversi da quelli d'impresa e da quelli
derivanti dall'esercizio di arti e professioni;
b) ai seguenti importi, per le persone titolari di reddito
d'impresa, per gli esercenti arti e professioni, per le
societa' e le associazioni di cui all'articolo 5 del testo
unico delle imposte sui redditi, di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e
successive modificazioni, nonche' per i soggetti di cui
all'articolo 87 del medesimo testo unico:
1) 400 euro, se l'ammontare dei ricavi e dei compensi non e'
superiore a 50.000 euro;
2) 500 euro, se l'ammontare dei ricavi e dei compensi non e'
superiore a 180.000 euro;
3) 600 euro, se l'ammontare dei ricavi e dei compensi e'
superiore a 180.000 euro;
4) dopo il comma 3, e' inserito il seguente:
"3-bis. I soggetti che hanno dichiarato ricavi e compensi di
ammontare non inferiore a quelli determinabili sulla base degli
studi di settore di cui all'articolo 62-bis del decreto-legge 30
agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
ottobre 1993, n. 427, e successive modificazioni, e nei confronti
dei quali non sono riscontrabili anomalie negli indici di coerenza
economica, nonche' i soggetti che hanno dichiarato ricavi e
compensi di ammontare non inferiore a quelli determinabili sulla
base dei parametri di cui all'art. 3, commi da 181 a 189, della
legge 28 dicembre 1995, n. 549, e successive modificazioni,
possono effettuare la definizione automatica ai fini di tutte le
imposte di cui al comma 2 del presente articolo con il versamento
di una somma pari a 500 euro per ciascuna annualita'. I soggetti
che hanno dichiarato ricavi e compensi di ammontare non inferiore
a quelli determinabili sulla base degli studi di settore di cui al
citato articolo 62-bis del decreto-legge n. 331 del 1993, e nei
confronti dei quali sono riscontrabili anomalie negli indici di
coerenza economica, possono effettuare la definizione automatica
con il versamento di una somma pari a 700 euro per ciascuna
annualita'";
5) il comma 6 e' sostituito dal seguente:
"6. Il versamento delle maggiori imposte calcolate in base al
comma 2, lettera b), deve comunque essere, in ciascun periodo
d'imposta almeno pari a:
a) 500 euro, se l'ammontare del volume d'affari non e' superiore a
50.000 euro;
b) 600 euro, se l'ammontare del volume d'affari non e' superiore a
180.000 euro;
c) 700 euro, se l'ammontare del volume d'affari e' superiore a
180.000 euro";
6) al comma 7, primo periodo, dopo la parola: "originarie" sono
aggiunte le seguenti: "fatta eccezione di quelle determinate
dall'applicazione delle disposizioni di cui all'art. 4 della legge
18 ottobre 2001, n. 383": il secondo periodo e' sostituito dal
seguente: "Il riporto a nuovo delle predette perdite e' consentito
con il versamento di una somma pari al 10 per cento delle perdite
stesse";
7) al comma 10, lettera c), le parole: "I predetti effetti
operano" sono sostituite dalle seguenti: "i predetti effetti,
limitatamente ai reati previsti dal codice penale e dal codice
civile, operano", le parole: "di tutte le attivita'" sono
sostituite dalle seguenti: "delle attivita'"; le parole: ", fermo
restando la decadenza dal beneficio in caso di parziale
regolarizzazione delle attivita' medesime" sono soppresse;
l'ultimo periodo e' sostituito dal seguente: "L'esclusione di cui
alla presente lettera non si applca in caso di esercizio
dell'azione penale della quale il contribuente ha avuto formale
conoscenza entro la data di presentazione della dichiarazione per
la definizione automatica";
8) al comma 12, primo periodo, le parole: ", per ciascun periodo
di imposta,", sono soppresse; al medesimo comma, le parole: "2.000
euro" e "5.000 euro" sono sostituite, rispettivamente dalle
seguenti: "3.000 euro" e "6.000 euro", le parole "16 marzo 2004 ed
il 16 marzo 2005" sono sostituite dalle seguenti: "30 novembre
2003 ed il 20 giugno 2004" e le parole: "17 marzo 2003" sono
sostituite dalle seguenti: "17 aprile 2003";
9) al comma 14;
9.1.) la lettera a) e' sostituita dalla seguente:
"a) alla data di entrata in vigore della presente legge, sia
stato notificato processo verbale di constatazione con esito
positivo, ovvero avviso di accertamento ai fini delle imposte
sui redditi, dell'imposta sul valore aggiunto ovvero
dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, nonche'
invito al contraddittorio di cui all'articolo 5 del decreto
legislativo 19 giugno 1997, n. 218, relativamente ai quali non
e' stata perfezionata la definizione ai sensi degli articoli 15
e 16 della presente legge; in caso di avvisi di accertamento
parziale di cui all'articolo 41-bis del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni, ovvero di avvisi di accertamento di cui
all'articolo 54, quinto comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni,
divenuti definitivi alla data di entrata in vigore della
presente legge, la definizione e' ammessa a condizione che il
contribuente versi, entro la prima data di pagamento degli
importi per la definizione, le somme derivanti dall'accertamento
parziale, con esecuzione delle sanzioni e degli interessi. Non
si fa luogo al rimborso di quanto gia' pagato. Per i periodi
d'imposta per i quali sono divenuti definitivi avvisi di
accertamento diversi da quelli di cui ai citati articoli 41-bis
del decreto del Presidente della Repubblica n. 600 del 1973 e
54, quinto comma, del decreto del Presidente della Repubblica n.
633 del 1972, il contribuente ha comunque la facolta' di
avvalersi delle disposizioni del presente articolo, fermi
restando gli effetti dei suddetti atti";
9.2) la lettera b) e' sostituita dalla seguente:
"b) e' stata esercitare l'azione penale per gli illeciti di cui
alla lettera c) del comma 10, della quale il contribuente ha
avuto formale conoscenza entro la data di presentazione della
dichiarazione per la definizione automatica";
10) al comma 17, secondo periodo, le parole: "16 marzo 2003" sono
sostituite dalle seguenti: "16 aprile 2003"; al terzo periodo, le
parole: "17 marzo 2003" sono sostituite dalle seguenti: "17 aprile
2003"; d) dopo l'articolo 9 e' inserito il seguente:
"Art. 9-bis (Definizione dei ritardati od omessi versamenti). - 1.
Le sanzioni previste dall'articolo 13 del decreto legislativo 18
dicembre 1997, n. 471, non si applicano ai contribuenti e ai
sostituti d'imposta che alla data del 16 aprile 2003 provvedono ai
pagamenti delle imposte o delle ritenute risultanti dalle
dichiarazioni annuali presentate entro il 31 ottobre 2003, per le
quali il termine di versamento e' scaduto anteriormente a tale
data. Se gli importi da versare per ciascun periodo di imposta
eccedono, per le persone fisiche, la somma di 3.000 euro e, per
gli altri soggetti, la somma di 6.000 euro, gli importi eccedenti,
maggiorati degli interessi legali a decorrere dal 17 aprile 2003,
possono essere versati in tre rate, di pari importo, entro il 30
novembre 2003, il 30 giugno 2004 e il 30 novembre 2004.
2. Se le imposte e le ritenute non versate e le relative sanzioni
sono state iscritte in ruoli gia' emessi, le sanzioni di cui al
comma 1 non sono dovute limitatamente alle rate non ancora scadute
alla data del 16 aprile 2003, a condizione che le imposte e le
ritenute non versate iscritte a ruolo siano state pagate o vengano
pagate alle relative scadenze del ruolo; le sanzioni di cui al
comma 1 non sono dovute anche relativamente alla rate scadute alla
predetta data se i soggetti interessati dimostrano che il
versamento non e' stato eseguito per fatto doloso di terzi
denunciato, anteriormente alla data del 31 dicembre 2002,
all'autorita' giudiziaria.
3. Per avvalersi delle disposizioni dei commi 1 e 2 i soggetti
interessati sono tenuti a presentare una dichiarazione
integrativa, in via telematica, direttamente ovvero avvalendosi
degli intermediari abilitati indicati dall'articolo 3 del
regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22
luglio 1998, n. 322, indicato in apposito prospetto le imposte o
le ritenute dovute per ciascun periodo di imposta e i dati del
versamento effettuato, nonche' gli estremi della cartella di
pagamento nei casi di cui al comma 2.
4. Sulla base della dichiarazione di cui al comma 3, gli uffici
provvedono allo sgravio delle sanzioni indicate al comma 1
iscritte a ruolo, o al loro annullamento se ne e' stato intimato
il pagamento con ingiunzione, non ancora versate alla data del 16
aprile 2003, sempre che il mancato pagamento non dipenda da
morosita', ovvero al rimborso di quelle pagate a partire dalla
data medesima; il rimborso compete altresi' per le somme a tale
titolo pagate anteriormente, se i soggetti interessati dimostrano
che il versamento non e' stato eseguito tempestivamente per fatto
doloso di terzi denunciato, anteriormente alla data del 31
dicembre 2002 all'autorita' giudiziaria. Restano fermi gli
interessi iscritti in ruolo; le somme da versare, diverse da
quelle iscritte a ruolo, devono essere maggiorata, a titolo di
interessi del 3 per cento annuo"; e) all'articolo 10, comma 1, dopo le parole: "della presente legge,"
sono inserite le seguenti: "in deroga alle disposizioni
dell'articolo 3, comma 3, della legge 27 luglio 2000, n. 212"; al
medesimo comma, le parole: "un anno" sono sostituite dalle
seguenti: "due anni"; f) all'articolo 11:
1) la rubrica e' sostituita dalla seguente: "(Definizione
agevolata ai fini delle imposte di registro, ipotecaria,
catastale, sulle successioni e donazioni e sull'incremento di
valore degli immobili. Proroga di termini)";
2) al comma 1, le parole: "16 marzo 2003" sono sostituite dalle
seguenti: "16 aprile 2003"; le parole: "a condizione che non sia
stato precedentemente notificato avviso di rettifica e
liquidazione della maggiore imposta" sono sostituite dalle
seguenti: "a condizione che non sia stato notificato avviso di
rettifica o liquidazione della maggiore imposta alla data di
entrata in vigore della presente legge. Per gli stessi tributi,
qualora l'istanza non sia stata presentata, o ai sensi del comma 3
sia priva di effetti, in deroga all'articolo 3, comma 3, della
legge 27 luglio 2000, n. 212, i termini per la rettifica e la
liquidazione della maggiore imposta sono prorogati di due anni";
3) dopo il comma 1 e' inserito il seguente:
"1-bis. Le violazioni relative all'applicazione, con agevolazioni
tributarie, delle imposte su atti, scritture, denunce e
dichiarazioni di cui al comma 1, possono essere definite con il
pagamento delle maggiori imposte a condizione che il contribuente
provveda a presentare entro il 16 aprile 2003 istanza con
contestuale dichiarazione di non volere beneficiare
dell'agevolazione precedentemente richiesta. La disposizione non
si applica qualora, alla data di entrata in vigore della presente
legge, sia stato notificato avviso di rettifica e liquidazione
delle maggiori imposte";
4) il comma 4 e' sostituito dal seguente:
"4. Se alla data di entrata in vigore della presente legge sono
decorsi i termine per la registrazione ovvero per la presentazione
delle denunce o dichiarazioni, ovvero per l'esecuzione dei
versamenti annuali di cui al comma 3 dell'articolo 17 del testo
unico delle disposizioni concernenti l'imposta di registro, di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131,
non sono dovuti sanzioni e interessi qualora si provveda al
pagamento dei tributi e all'adempimento delle formalita' omesse
entro il 16 aprile 2003"; g) all'articolo 12:
1) al comma 1, le parole: "30 giugno 1999" sono sostituite dalle
seguenti: "31 dicembre 2000";
2) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
"2. Nei sessanta giorni successivi alla data di entrata in vigore
della presente disposizione, relativamente ai ruoli affidati tra
il 1 gennaio 1997 e il 31 dicembre 2000, i concessionari informano
i debitori di cui al comma 1 che, entro il 16 aprile 2003, possono
sottoscrivere apposito atto con il quale dichiarano di avvalersi
della facolta' attribuita dal citato comma 1, versando
contestualmente almeno l'80 per cento delle somme di cui al
medesimo comma 1. Il residuo importo e' versato entro il 16 aprile
2004. Sulle somme riscosse, ai concessionari spetta un aggio pari
al 4 per cento";
3) dopo il comma 2 e' inserito il seguente:
"2-bis. Restano comunque dovute per intero le somme relative ai
dazi costituenti risorse proprie dell'Unione europea"; h) all'articolo 14:
1) al comma 2, primo periodo, sono aggiunte, in fine, le parole:
"nonche' negli altri libri e registri relativi ai medesimi periodi
previsti dalle vigenti disposizioni";
2) al comma 4, primo periodo, le parole: "comma 4" sono sostituite
dalle seguenti: "comma 5";
3) al comma 5, le parole: "13 per cento", ovunque ricorrano, sono
sostituite dalle seguenti: "6 per cento", al primo periodo, dopo
le parole: "in corso a tale data" sono inserite le seguenti:
"nonche' negli altri libri e registri relativi ai medesimi periodi
previsti dalle vigenti disposizioni"; dopo le parole: "e' dovuta",
sono inserite le seguenti: ", entro il 16 aprile 2003,"; al quinto
periodo, sono aggiunte, in fine, le parole: ", a condizione che i
soggetti si siano avvalsi delle disposizioni di cui all'articolo 9
relativamente alle imposte sui redditi";
4) il comma 6 e' sostituito dal seguente:
"6. Nel caso di cessione a titolo oneroso, di assegnazione ai soci
o di destinazione a finalita' estranee all'esercizio dell'impresa
ovvero al consumo personale e familiare dell'imprenditore delle
attivita' regolarizzate e assoggettate ad imposta sostitutiva
nella misura del 6 per cento, in data anteriore a quella di inizio
del terzo periodo di imposta successivo a quello chiuso o in corso
al 31 dicembre 2002, al soggetto che ha effettuato la
regolarizzazione, e' attribuito un credito d'imposta, ai fini
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche o dell'imposta sul
reddito delle persone giuridiche, pari all'ammontare dell'imposta
sostitutiva pagata"; i) all'articolo 15:
1) la rubrica e' sostituita dalla seguente: "(Definizione degli
accertamenti, degli atti di contestazione, degli avvisi di
irrogazione delle sanzioni, degli inviti al contraddittorio e dei
processi verbali di constatazione)";
2) al comma 1, primo periodo, dopo la parola: "interessi" sono
inserite le seguenti: ", indennita' di mora", e sono aggiunte, in
fine, le parole: "salvo quanto previsto dal comma 4, lettera
b-bis)"; il secondo periodo e' sostituito dal seguente: "La
definizione non e' ammessa per i soggetti nei cui confronti e'
stata esercitata l'azione penale per i reati previsti dal decreto
legislativo 10 marzo 2000, n. 74, di cui il contribuente ha avuto
formale conoscenza entro la data di perfezionamento della
definizione";
3) al comma 2, alinea, le parole: "16 marzo 2003" sono sostituite
dalle seguenti: "16 aprile 2003"; al medesimo comma, alle lettere
a), b) e c), le parole: "maggiori imposte e contributi" sono
sostituite dalle seguenti: "maggiori imposte, ritenute e
contributi";
4) dopo il comma 3 e' inserito il seguente:
"3-bis. Gli atti di contestazione e gli avvisi di irrogazione
delle sanzioni per i quali alla data di entrata in vigore della
presente legge non sono ancora spirati i termini per la
proposizione del ricorso possono essere definiti mediante il
pagamento del 10 per cento dell'importo contestato o irrogato a
titolo di sanzione";
5) al comma 4:
5.1) all'alinea, le parole: "16 marzo 2003" sono sostituite
dalle seguenti: "16 aprile 2003";
5.2) alla lettera a), le parole: "20 per cento" sono sostituite
dalle seguenti: "18 per cento";
5.3) alla lettera b), le parole: "l'aliquota applicabile alle
operazioni risultanti dal" sono sostituite dalle seguenti: "la
maggiore imposta dovuta sulla base dei rilievi formulati nel";
5.4) dopo la lettera b) sono aggiunte le seguenti:
"b-bis) per le violazioni per le quali non risulta applicabile
la procedura di irrogazione immediata prevista dall'articolo 17
del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472, e successive
modificazioni, riducendo del 90 per cento le sanzioni minime
applicabili;
b-ter) per le violazioni concernenti l'omessa effettuazione di
ritenute e il conseguente omesso veramente da parte del
sostituito d'imposta, riducendo del 65 per cento l'ammontare
delle maggiori ritenute omesse risultante dal verbale stesso";
6) dopo il comma 4 sono inseriti i seguenti:
"4-bis. Non sono definibili, in base alle disposizioni del
presente articolo, le violazioni di cui all'articolo 3, comma 3,
del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 aprile 2002, n. 19.
4-ter. Restano comunque dovute per intero le somme relative ai
dazi costituenti risorse proprie dell'Unione europea.";
7) al comma 5:
7.1) al primo periodo, le parole: "16 marzo 2003, secondo le
modalita' previste dall'art. 17 del decreto legislativo 9 luglio
1997, n. 241, e successive modificazioni, esclusa la
compensazione ivi prevista" sono sostituite dalle seguenti "16
aprile 2003, secondo le ordinarie modalita' previste per il
versamento diretto dei relativi tributi, esclusa in ogni caso la
compensazione prevista dall'articolo 17 del decreto legislativo
9 luglio 1997, n. 241, e successive modificazioni";
7.2) al secondo periodo, le parole: "2.000 euro" e "5.000 euro"
sono sostituite, rispettivamente, dalle seguenti: "3.000 euro" e
"6.000 euro", le parole: "16 marzo 2004 ed entro il 16 marzo
2005" sono sostituite dalle seguenti: "30 novembre 2003 ed il 20
giugno 2004", e le parole: "17 marzo 2003" sono sostituite dalle
seguenti: "17 aprile 2003";
8) al comma 7, l'ultimo periodo e' sostituito: "e' altresi'
esclusa, per le definizioni perfezionate, l'applicazione delle
sanzioni accessorie di cui all'art. 12 del decreto legislativo 18
dicembre 1997, n. 471, e all'art. 21 del decreto legislativo 18
dicembre 1997, n. 472. L'esclusione di cui al presente comma non
si applica in caso di esercizio dell'azione penale della quale il
contribuente ha avuto formale conoscenza entro la data di
perfezionamento della definizione";
9) al comma 8, le parole: "18 marzo 2003" sono sostituite dalle
seguenti: "18 aprile 2003"; dopo le parole "di cui al comma 1",
sono inserite le seguenti: "gli atti di cui al comma 3-bis"; l) all'articolo 16:
1) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
"1. Le liti fiscali pendenti, ai sensi del comma 3, dinanzi alle
commissioni tributarie o al giudice ordinario in ogni grado del
giudizio e anche a seguito di rinvio possono essere definite, a
domanda del soggetto che ha proposto l'atto introduttivo del
giudizio, con il pagamento delle seguenti somme:
a) se il valore della lite e' di importo fino a 2.000 euro: 150
euro;
b) se il valore della lite e' di importo superiore a 2.000 euro:
1) il 10 per cento del valore della lite, in caso di
soccombenza dell'amministrazione finanziaria dello Stato
nell'ultima o unica pronuncia giurisdizionale non cautelare
resa, sul merito ovvero sull'ammissibilita' dell'atto
introduttivo del giudizio, dalla data di presentazione della
domanda di definizione della lite;
2) il 50 per cento del valore della lite, in caso di
soccombenza del contribuente nell'ultima o unica pronuncia
giurisdizionale non cautelare resa, sul merito ovvero
sull'ammissibilita' dell'atto introduttivo del giudizio, alla
predetta data;
3) il 30 per cento del valore della lite nel caso in cui, alla
medesima data, la lite penda ancora nel primo grado di giudizio
e non sia stata gia' resa alcuna pronuncia giurisdizionale non
cautelare sul merito ovvero sull'ammissibilita' dell'atto
introduttivo del giudizio";
2) al comma 2, primo periodo, le parole: "16 marzo 2003" sono
sostituite dalle seguenti: "16 aprile 2003"; al quarto periodo, le
parole: "17 marzo 2003" sono sostituite dalle seguenti: "17 aprile
2003";
3) al comma 3:
3.1) alla lettera a), dopo le parole: "per lite pendente,
quella" sono inserite le seguenti: "in cui e' parte
dell'amministrazione finanziaria dello Stato";
3.2) alla lettera c), dopo le parole: "al netto degli interessi"
sono inserite le seguenti: "delle indennita' di mora";
4) al comma 4, dopo la parola: "versamento", sono inserite le
seguenti: ", se dovuto ai sensi del presente articolo", le parole:
"21 marzo 2003" sono sostituite dalle seguenti "21 aprile 2003";
5) il comma 5 e' sostituito dal seguente:
"5. Dalle somme dovute ai sensi del presente articolo si
scomputano quelle gia' versate prima della presentazione della
domanda di definizione, per effetto delle disposizioni vigenti in
materia di riscossione in pendenza di lite. Fuori dai casi di
soccombenza dell'amministrazione finanziaria dello Stato previsti
al comma 1, lettera b), la definizione non da' comunque luogo alla
restituzione delle somme gia' versate ancorche' eccedenti rispetto
a quanto dovuto per il perfezionamento della definizione stessa.
Restano comunque dovute per intero le somme relative ai dazi
costituenti risorse proprie dell'Unione europea";
6) al comma 6 e' aggiunto, in fine il seguente periodo:
"Per le liti fiscali che possono essere definite ai sensi del
presente articolo sono altresi' sospesi, sino al 30 giugno 2003, i
termini per la proposizione di ricorsi, appelli controdeduzioni,
ricorsi per cassazione, controricorsi e ricorsi in riassunzione,
compresi i termini per la costituzione in giudizio";
7) il comma 7 e' abrogato;
8) al comma 8, le parole: "di cui al comma 1" sono sostituite
dalla seguente: "competenti", dopo le parole: "corti di appello"
sono inserite le seguenti: "nonche' alla Corte di cassazione"; le
parole: "30 giugno 2003" sono sostituite dalle seguenti: "31
ottobre 2003"; le parole: "31 luglio 2005"; ovunque ricorrano,
sono sostituite dalle seguenti: "31 luglio 2004";
9) dopo il comma 9, e' inserito il seguente:
"9-bis. Per l'estinzione dei giudizi pendenti innanzi alla
Commissione tributaria centrale all'esito della definizione della
lite trova applicazione l'articolo 27, primo comma, secondo e
terzo periodo, del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 636; il Presidente della Commissione o il
Presidente della sezione alla quale e' stato assegnato il ricorso
puo' delegare un membro della Commissione a dichiarare cessata la
materia del contendere, mediante emissione di ordinanze di
estinzione; il termine per comunicare la data dell'udienza alle
parti e per il reclamo avverso tali ordinanze e' di trenta
giorni";
10) al comma 10, le parole: "fatta salva la disposizione
dell'ultimo periodo del comma 5" sono sostituite dalle seguenti:
"fatte salve le disposizioni del comma 5"; m) all'articolo 17, comma 1, le parole: "16 marzo 2003" sono
sostituite dalle seguenti: "16 aprile 2003"; n) all'articolo 20, i commi da 1 a 5 sono abrogati; conseguentemente,
la rubrica e' sostituita dalla seguente: "(Norme in materia di
redditi di fonte estera e di trasferimenti da e per l'estero)"; o) all'articolo 22, comma 5, e' aggiunto, in fine il seguente
periodo: "Resta ferma la disciplina dello spettacolo viaggiante in
relazione alle attrazioni gioco al gettone azionato a mano, gioco
al gettone azionato a ruspe, pesca verticale di abilita', inseriti
nell'elenco istituto ai sensi dell'articolo 4 della legge 18 marzo
1968, n. 337, di cui al decreto interministeriale del Ministero
dell'interno e del Ministero del turismo e dello spettacolo del 10
aprile 1991, e successive modificazioni che risultino gia'
installati al 31 dicembre 2002, nelle attivita' dello spettacolo
viaggiante di cui alla citata legge n. 337 del 1968".
2. Dopo l'articolo 16 del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472, e successive modificazioni, e' inserito il seguente: "Art. 16-bis (Disposizioni per l'accelerazione dell'irrogazione delle sanzioni). - 1. L'atto di contestazione previsto dell'articolo 16, relativo alle violazioni dall'articolo 6, comma 3, e dall'articolo 11, commi 5 e 6, del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, e successive modificazioni, e' notificato al trasgressore entro novanta giorni dalla contestazione della violazione, ovvero entro centottanta giorni se la notifica deve essere eseguita nei confronti di soggetto non residente. 2. Per le violazioni previste al comma 1, il termine di decadenza di un anno previsto dall'articolo 16, comma 7, e' ridotto alla meta'. 3. Le disposizioni del presente articolo si applicano alle violazioni constatate a decorrere dal 1 aprile 2003".
3. Le maggiori entrate derivanti dalle disposizioni del presente articolo sono destinate in via prioritaria agli interventi per la ricostruzione e per i danni causati dalle calamita' naturali verificatesi nel corso del 2002. ))

Art. 5-ter (1)
(( Disposizioni in materia di versamenti
e di definizione degli accertamenti ))

(( 1. Il comma 2 dell'articolo 8 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, e' abrogato con effetto dal 1 gennaio 2003. I versamenti effettuati sulla base della disposizione di cui al citato comma 2 dell'articolo 8 della legge n. 289 del 2002 prima della data di entrata in vigore della disposizione di cui al precedente periodo sono restituiti ai contribuenti dell'Amministrazione finanziaria ovvero dalla stessa trattenuti, anche in acconto, se i relativi importi sono dovuti ad altro titolo.
2. Si intendono esclusi dall'ambito di applicazione dell'articolo 15 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, come modificato dall'articolo 5-bis del presente decreto, gli avvisi di accertamento e ogni altro atto di imposizione o, comunque di pretesa di pagamento relativi alle imposte di cui all'articolo 4, comma 1, lettera b), numero 2), del decreto legislativo 23 dicembre 1998, n. 504, e all'articolo 8, commi 1 e 2, del decreto-legge 28 dicembre 2001, n. 452, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 2002, n. 16. ))

Art. 5-quater (1)
(( Definizione del diritto annuale di cui
all'articolo 18 della legge 29 dicembre 1993, n. 580 ))

(( 1. L'articolo 13 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, si applica anche alle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, con riferimento al diritto annuale di cui all'articolo 18 della legge 29 dicembre 1993, n. 580, come modificato dall'articolo 17 della legge 23 dicembre 1999, n. 488. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, con decreto del Ministro delle attivita' produttive, sono stabilite le modalita' di attuazione del presente comma.
2. Con decreto del Ministro delle attivita' produttive, d'intesa con il Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, sono disciplinate le modalita' di applicazione dell'articolo 44 della legge 12 dicembre 2002, n. 273, nel rispetto dei principi di cui al decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472, anche con specifico riferimento alle violazioni concernenti i diritti dovuti per gli anni 2001 e 2002. ))

Art. 5-quinquies (1)
(( Definizione della tassa automobilistica erariale ))

(( 1. Le violazioni commesse entro il 31 dicembre 2001, connesse al mancato pagamento della tassa automobilistica erariale, possono essere definite mediante il pagamento della tassa stessa entro il 16 aprile 2003, secondo le ordinarie modalita' di versamento. In tale caso non sono dovuti interessi e sanzioni.
2. Qualora sia stata notificata cartella di pagamento relativa alla tassa di cui al comma 1, le violazioni possono essere definite mediante il pagamento al concessionario della riscossione della tassa medesima entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto. Non si fa luogo al rimborso delle somme eccedenti pagate entro la medesima data. ))

Art. 5-sexies (1) (( Investimenti effettuati in comuni colpiti da eventi calamitosi ))

(( 1. A valere sulle maggiori entrate recate dal presente decreto, le disposizioni di cui all'articolo 4, comma 1, della legge 18 ottobre 2001, n. 363, sono prorogate fino al secondo periodo di imposta successivo a quello in corso alla data del 25 ottobre 2001, limitatamente agli investimenti realizzati fino al 31 luglio 2003 in sedi operative ubicate nei comuni interessati dagli eventi calamitosi dichiarati con decreti del Presidente del Consiglio dei Ministri del 29 ottobre 2002, del 31 ottobre 2002, dell'8 novembre 2002 e del 29 novembre 2002 e nei quali sono state emanate, entro il 31 dicembre 2002, ordinanze sindacali di sgombero ovvero ordinanze di interdizione al traffico delle principali vie di accesso al territorio comunale. Per gli investimenti immobiliari la proroga di cui al primo periodo riguarda quelli realizzati fino al terzo periodo d'imposta successivo a quello in corso alla data del 25 ottobre 2001, e comunque, entro il 31 luglio 2004. ))

Art. 6
Emersione di attivita' detenute all'estero

1. Le disposizioni del capo III del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 409, nonche' dell'articolo 1, comma 2-bis, del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 aprile 2002, n. 73, si applicano alle operazioni di rimpatrio e regolarizzazione effettuate tra il 1 gennaio 2003 ed il 30 giugno 2003, fatte salve le disposizioni che seguono: a) la somma da versare e' pari al 4 per cento dell'importo
dichiarato; il versamento della somma e' effettuato in denaro ed
e' conseguentemente esclusa la facolta' di corrisponderla nelle
forme previste dall'articolo 12, comma 2, del predetto
decreto-legge n. 350 del 2001; b) il tasso di cambio per la determinazione del controvalore in euro
delle attivita' finanziarie e degli investimenti rimpatriati o
regolarizzati e' stabilito entro il 15 gennaio 2003; c) il modello di dichiarazione riservata e' approvato entro dieci
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto; d) relativamente alle attivita' oggetto di rimpatrio o di
regolarizzazione, la presentazione della dichiarazione riservata
esclude la punibilita' per le sanzioni previste dall'articolo 5
del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito, con
modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, riguardanti le
dichiarazioni di cui agli articoli 2 e 4 del citato decreto-legge
per gli anni 2000 e 2001. Relativamente alle medesime attivita',
gli interessati non sono tenuti ad effettuare le dichiarazioni di
cui agli articoli 2 e 4 del decreto-legge n. 167 del 1990 per il
periodo d'imposta in corso alla data di presentazione della
dichiarazione riservata, nonche' per il periodo d'imposta
precedente; restano fermi gli obblighi di dichiarazione
all'Ufficio italiano dei cambi previsti dall'articolo 3 del
predetto decreto-legge; e) la determinazione dei redditi derivanti dalle attivita'
finanziarie rimpatriate percepiti dal 1 agosto 2001 e fino alla
data di presentazione della dichiarazione riservata puo' essere
effettuata sulla base del criterio presuntivo indicato
nell'articolo 6 del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167,
convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n. 227,
e successive modificazioni. In tale caso sui redditi cosi'
determinati l'intermediario, al quale e' presentata la
dichiarazione riservata, applica un'imposta sostitutiva delle
imposte sui redditi con l'aliquota del 27 per cento. L'imposta
sostitutiva e' prelevata dall'intermediario, anche ricevendo
apposita provvista dagli interessati, ed e' versata entro il
sedicesimo giorno del mese successivo a quello in cui si e'
perfezionata l'operazione di rimpatrio; f) per i redditi derivanti dalle attivita' regolarizzate percepiti
dal 27 settembre 2001 fino al 31 dicembre 2001, la presentazione
della dichiarazione riservata esclude la punibilita' per le
sanzioni amministrative, tributarie e previdenziali, nonche' la
punibilita' per i reati indicati negli articoli 4 e 5 del decreto
legislativo 10 marzo 2000, n. 74, a condizione che entro il 31
ottobre 2003 sia eseguito il pagamento dei tributi e contributi di
legge, aumentato degli interessi moratori calcolati al tasso
legale, e che tali redditi siano indicati nella dichiarazione dei
redditi integrativa relativa al periodo d'imposta 2001 da
trasmettere esclusivamente in via telematica.
2. All'articolo 10, comma 4, del decreto legislativo 21 novembre 1997, n. 461, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ", nonche' per i trasferimenti dall'estero relativi ad operazioni suscettibili di produrre redditi di capitale sempreche' detti redditi siano stati assoggettati dall'intermediario residente a ritenuta o ad imposta sostitutiva delle imposte sui redditi".
3. Il comma 3 dell'articolo 1 del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, e' sostituito dal seguente: "3. Le evidenze di cui ai commi 1 e 2 sono tenute a disposizione dell'amministrazione finanziaria per cinque anni e trasmesse alla stessa secondo le modalita' stabilite con i provvedimenti di cui all'articolo 7, comma 1.".
4. Il comma 4-bis dell'articolo 1 del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, e' sostituito dal seguente: "4-bis. Gli intermediari di cui ai commi 1 e 2 possono effettuare, per conto dei soggetti indicati nell'articolo 4, comma 1, non residenti, trasferimenti verso l'estero nei limiti dei trasferimenti dall'estero complessivamente effettuati o ricevuti e dei corrispettivi o altri introiti realizzati in Italia, documentati all'intermediario secondo i criteri stabiliti con i provvedimenti di cui all'articolo 7, comma 1.".
5. Il comma 1 dell'articolo 7 del decreto-legge 28 giugno 1990, n.167, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, e' sostituito dal seguente: "1. Con provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate, sono stabilite particolari modalita' per l'adempimento degli obblighi, nonche' per la trasmissione delle evidenze di cui ai commi 1 e 2 dell'articolo 1 e degli altri dati e notizie di cui al presente decreto. Con gli stessi provvedimenti tali obblighi ed adempimenti possono essere limitati per specifiche categorie o causali e possono esserne variati gli importi.".
6. Relativamente alle operazioni di rimpatrio e di regolarizzazione effettuate entro il 16 marzo 2003 nell'ambito delle disposizioni che disciplinano l'emersione delle attivita' detenute all'estero di cui al capo III del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 409, la somma da versare e' pari al 2,5 per cento dell'importo dichiarato. La disposizione del presente comma puo' essere modificata solo in modo espresso e si applica anche alle operazioni di emersione regolate da disposizioni diverse da quelle di cui ai commi da 1 a 5.

Art. 6-bis (1)
(( Attivita' regolarizzate e successivamente rimpatriate ))

(( 1. Il denaro e le altre attivita' finanziarie, gia' oggetto di regolarizzazione nel periodo dal 1 gennaio al 30 giugno 2002 ai sensi dell'articolo 15 del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 409, possono essere trasferiti in Italia dopo la data di presentazione della relativa dichiarazione riservata, ma non oltre il 30 giugno 2003, con l'applicazione delle disposizioni in materia di rimpatrio di cui all'articolo 14 del citato decreto-legge n. 350 del 2001.
2. Ai fini del riconoscimento degli effetti di cui al comma 1, gli interessati presentano richiesta scritta agli intermediari ai quali e' stata presentata la dichiarazione riservata relativa all'operazione di regolarizzazione, conferendo agli intermediari, stessi l'incarico di ricevere in deposito il denaro e le altre attivita' finanziarie provenienti dall'estero. Nel caso in cui il rimpatrio avvenga per il tramite di intermediari diversi da quelli a cui e' stata presentata la dichiarazione riservata, una copia di quest'ultima va allegata alla richiesta di cui al periodo precedente.
3. Se l'importo totale del denaro e delle altre attivita' finanziarie rimpatriati ai sensi del comma 1 e' superiore a quello risultante dalla dichiarazione riservata, le disposizioni in materia di rimpatrio di cui all'articolo 14 del citato decreto-legge n. 350 del 2001 si applicano limitatamente all'ammontare indicato nella dichiarazione riservata. All'eventuale eccedenza le disposizioni in materia di rimpatrio di cui all'articolo 14 del citato decreto-legge n. 350 del 2001 di applicano a condizione che i soggetti interessati attestino che si tratta di redditi relativi al denaro e alle altre attivita' finanziarie trasferiti in Italia, percepiti dopo la data del 27 settembre 2001, con esercizio dell'opzione di cui all'articolo 14, comma 8, del citato decreto-legge n. 350 del 2001. Sono altresi' applicabili le disposizioni di cui all'articolo 1, commi 2-bis e 2-ter, primo periodo, del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 aprile 2002, n. 73. Se l'importo totale del denaro e delle altre attivita' finanziarie rimpatriati e' inferiore a quello risultante dalla dichiarazione riservata, le disposizioni in materia di rimpatrio di cui all'articolo 14 del citato decreto-legge n. 350 del 2001 si applicano con riferimento all'ammontare trasferito in Italia.
4. Relativamente alle operazioni di rimpatrio di cui al comma 1 effettuate dopo il 16 aprile 2003 e' dovuta una somma pari allo 0,5 per cento del denaro e delle altre attivita' finanziarie rimpatriati. Gli intermediari ai quali e' conferito l'incarico di ricevere in deposito il denaro e le altre attivita' finanziarie verranno la somma dello 0,5 per cento secondo le disposizioni contenute nel capo III del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e successive modificazioni, senza effettuare la compensazione di cui all'articolo 17 dello stesso decreto, entro il 16 del mese successivo a quello in cui il denaro e le altre attivita' finanziarie sono stati rimpatriati, trattenendone l'importo dal denaro rimpatriato, ovvero, ove l'interessato non fornisca direttamente la provvista corrispondente, effettuando i disinvestimenti necessari. ))

Art. 6-ter (1)
(( Comunicazione tra intermediari ))

(( 1. Nel caso di trasferimento tra intermediari residenti in Italia di denaro e altre attivita' finanziarie oggetto di rimpatrio ai sensi del presente decreto, nonche' del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 409, l'intermediario che effettua il trasferimento rilascia contestualmente apposita comunicazione all'intermediario che riceve il trasferimento, attestando l'ammontare per il quale vige il regime della riservatezza ai sensi dell'articolo 14, comma 2, del citato decreto-legge n. 350 del 2001, salva diversa indicazione da parte dell'interessato. L'intermediario che riceve il trasferimento e' tenuto al regime di riservatezza di cui al citato articolo 14, comma 2, del decreto-legge n. 350 del 2001, a decorrere dalla data di ricezione della comunicazione di cui al periodo precedente. ))

Art. 6-quater (1)
(( Regolarizzazione degli adempimenti degli intermediari ))

(( 1. Gli omessi, ritardati o insufficienti versamenti della somma prevista dall'articolo 12 del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 409, possono essere regolarizzati dagli intermediari di cui alla lettera b) del comma 1 dell'articolo 11 del citato decreto-legge n. 350 del 2001 entro il 16 aprile 2003.
2. Gli intermediari possono altresi' regolarizzare, nei termini e con le modalita' di cui al comma 1, i versamenti relativi alle ritenute e alle imposte sostitutive di cui all'articolo 14, comma 8, del citato decreto-legge n. 350 del 2001 e all'articolo 1, comma 2-bis, del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 aprile 2002, n. 73. ))

Art. 6-quinquies (1)
(( Compensazione delle somme restituite
e delle eccedenze di versamento ))

(( 1. Le somme restituite ai sensi del comma 3-bis dell'articolo 1 del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 aprile 2002, n. 73, possono essere compensate ai sensi dell'articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e successive modificazioni, senza limiti d'importo, a decorrere dalla data di ricezione dell'integrazione della dichiarazione riservata di cui al provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate del 4 marzo 2002, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 61 del 13 marzo 2002.
2. Le eccedenze di versamento delle somme previste dagli articoli 6, comma 1, lettera a) e comma 6, e 6-bis, comma 4, del presente decreto, nonche' dall'articolo 12, comma 1, del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 409, rispetto a quelle effettivamente dovute essere compensate dagli intermediari con le stesse modalita' di cui al comma 1 a decorrere dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto. ))

Art. 7.
Dismissione di beni immobili dello Stato
1. Nell'ambito delle azioni di perseguimento degli obiettivi di finanza pubblica attraverso la dismissione di beni immobili dello Stato, l'alienazione di tali immobili e' considerata urgente con prioritario riferimento a quelli il cui prezzo di vendita sia fissato secondo criteri e valori di mercato. L'Agenzia del demanio e' autorizzata a vendere a trattativa privata, anche in blocco, i beni immobili appartenenti al patrimonio dello Stato di cui agli allegati A e B al presente decreto. La vendita fa venire meno l'uso governativo, le concessioni in essere e l'eventuale diritto di prelazione spettante a terzi anche in caso di rivendita. Si applicano le disposizioni di cui al secondo periodo del comma 17 dell'articolo 3 del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 351, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 410, nonche' al primo ed al secondo periodo del comma 18 del medesimo articolo 3.

Art. 8
Disposizioni in tema di entrate statali in materia di giochi

1. Le funzioni statali esercitate dal Ministero dell'economia e delle finanze - Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato, concernenti le entrate in materia di giochi di abilita', concorsi pronostici e scommesse, si intendono riferite alle entrate non tributarie, ivi incluse quelle per quote di prelievo, continuando ad essere attribuite alla Agenzia delle entrate l'amministrazione, la riscossione e il contenzioso concernenti le entrate tributarie riferite alla medesima materia, incluse le entrate derivanti dall'imposta di cui al decreto legislativo 23 dicembre 1998, n. 504.

Art. 9
Potenziamento dell'attivita' di controllo
e di monitoraggio degli andamenti della finanza pubblica

1. In relazione alle prioritarie esigenze di controllo e di monitoraggio degli andamenti della finanza pubblica, i collegi di revisione o sindacali degli enti ed organismi pubblici di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive modificazioni, ad eccezione delle regioni, delle province, dei comuni e delle comunita' montane e loro consorzi e associazioni, degli enti pubblici non economici regionali e locali, sono integrati da un componente nominato dal Ministro dell'economia e delle finanze, senza oneri a carico degli enti o degli organismi pubblici. Tale disposizione non opera quando nei collegi di revisione o sindacali dei suddetti enti ed organismi pubblici e' gia' prevista la presenza di uno o piu' componenti in rappresentanza del Ministero dell'economia e delle finanze.

Art. 10.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto munito del sigillo dello Stato, sara' inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 24 dicembre 2002
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Tremonti, Ministro dell'economia e
delle finanze Visto, il Guardasigilli: Castelli

Allegato A

----> Vedere ALLEGATO A a Pag. 8 della G.U. <----

Allegato B

----> Vedere ALLEGATO B a Pag. 9 della G.U. <----