Gazzetta n. 244 del 17 ottobre 2002 (vai al sommario) ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO COMUNICATO Comunicazione del trasferimento di portafoglio dell'impresa Gothaer Allgemeine Versicherungsbank VVaG nell'impresa Gothaer Allgemeine Versicherung AG (precedentemente denominata Limmat Industrieversicherungs AG) ai sensi dell'art. 88, comma 5, del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175. L'istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo - ISVAP, da' notizia che l'Autorita' di vigilanza delle assicurazioni tedesca ha approvato il trasferimento del portafoglio assicurativo dalla Gothaer Allgemeine Versicherungsbank VVaG, ivi inclusi i contratti in regime di liberta' di prestazione dei servizi per i rischi situati in Italia e compreso quello acquisito attraverso il proprio stabilimento sito in Milano, corso di Porta Romana n. 68, alla Gothaer Allgemeine Versicherung AG (precedentemente denominata Limmat Industrieversicherungs AG) con sede in Colonia, Kaiser - Wilhelm Ring 23-25 e succursale sita in Milano, via San Nicolao n. 10. Il trasferimento non e' causa di risoluzione dei contratti trasferiti; tuttavia i contraenti che hanno il loro domicilio abituale o, se persone giuridiche, la loro sede nel territorio della Repubblica, possono recedere dai rispettivi contratti entro il termine di sessanta giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione.