Gazzetta n. 203 del 30 agosto 2002 (vai al sommario) ISTITUTO NAZIONALE DI PREVIDENZA PER I DIPENDENTI DELL'AMMINISTRAZIONE PUBBLICA CIRCOLARE 1 agosto 2002, n. 30 Trattamento di fine rapporto. Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Al Consiglio di Stato Alla Corte dei conti All'Avvocatura dello Stato Al Ministero del lavoro e politiche sociali Al Ministero dell'economia e delle finanze A tutti i Ministeri - Gabinetto Alle Amministrazioni autonome dello Stato Agli enti iscritti alla CPDEL, CPS, CPI Alle Corti d'appello Alle Universita' degli studi Alla direzione centrale organi collegiali Inpdap Ai dirigenti generali centrali e compartimentali Inpdap Ai dirigenti centrali e periferici Inpdap Ai coordinatori delle consulenze professionali Inpdap Alle Organizzazioni sindacali nazionali Agli enti di patronato Alla Associazione nazionale comuni italiani Sono state segnalate dalle sedi provinciali dell'Istituto e dagli enti iscritti - in particolare dalle amministrazioni scolastiche - talune problematiche di carattere interpretativo ed operativo in materia di trattamento di fine rapporto per la cui soluzione si ritiene necessario fornire ulteriori chiarimenti e precisazioni ad integrazione di quanto gia' puntualizzato con circolare n. 11 del 12 marzo 2001. Ai fini di una piu' agevole lettura della presente circolare va premesso che per trattamenti di fine servizio (d'ora in avanti TFS) si intendono sia l'indennita' di buonuscita di cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 1032/1973 spettante al personale delle amministrazioni statali sia l'indennita' premio di servizio di cui alla legge n. 152/1968 spettante ai dipendenti degli enti locali e a quelli del comparto della sanita'. Per trattamento di fine rapporto (d'ora in avanti TFR) si intende invece la prestazione regolata in base all'art. 2120 del codice civile. 1. Personale in regime di TFR. Sono obbligatoriamente in regime di TFR: a) tutti i dipendenti assunti con contratto di lavoro a tempo determinato in essere al 30 maggio 2000 (data di entrata in vigore del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 20 dicembre 1999) o stipulato successivamente; b) tutti i dipendenti assunti con contratto di lavoro a tempo indeterminato dopo il 31 dicembre 2000 (cfr. decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 marzo 2001). Conservano, pertanto, il diritto al TFS tutti i dipendenti assunti a tempo indeterminato nella pubblica amministrazione entro il 31 dicembre 2000, anche in caso di successivo passaggio - a qualsiasi titolo - da un ente ad un altro purche' tale passaggio avvenga senza soluzione di continuita' e sempre con contratto a tempo indeterminato. E' in regime di TFS pure il personale assunto a tempo indeterminato precedentemente al 1 gennaio 2001, anche se solo ai fini giuridici (esempio: personale scolastico assunto a tempo indeterminato con decorrenza giuridica 1 settembre 2000 e decorrenza economica 1 settembre 2001). Eventuali servizi resi a tempo determinato nel periodo intercorrente tra la nomina giuridica e quella economica danno diritto, sussistendo le condizioni di legge, al TFR. Il pagamento del TFR potra' pero' essere subito effettuato solo se tra la risoluzione del rapporto di lavoro a tempo determinato e la decorrenza economica di quello a tempo indeterminato ci sia almeno un giorno di interruzione. Esempio: nomina giuridica a tempo indeterminato dal 1 settembre 2000, decorrenza economica a tempo indeterminato dal 1 settembre 2001: 1) contratto di lavoro a tempo determinato dal 1 febbraio al 30 giugno 2001: il TFR puo' essere subito corrisposto; 2) contratto di lavoro a tempo determinato dal 1 febbraio al 31 agosto 2001: il TFR, rivalutato ai sensi di legge, sara' corrisposto all'atto della definitiva cessazione dal servizio a tempo indeterminato. Il personale docente di religione, titolare di un contratto di lavoro rinnovato annualmente, per la particolarita' della posizione giuridica rivestita, se gia' iscritto ai fini TFS mantiene tale iscrizione. Se il docente e' assunto dopo il 31 dicembre 2000 e' in regime di TFR. Ai sensi dell'art. 59, comma 56, della legge n. 449/1997 il personale in regime di TFS puo' esercitare l'opzione per il passaggio al TFR. Secondo quanto previsto dall'art. 1 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 20 dicembre 1999 tale opzione avviene mediante sottoscrizione del modulo di adesione ad un "fondo pensione". Pertanto solo chi chiede di associarsi ad un Fondo puo' esercitare l'opzione per il passaggio al TFR. Rimangono al momento in regime di TFS, quale che sia la data della loro assunzione nella pubblica amministrazione, i magistrati ordinari, amministrativi e contabili; gli avvocati ed i procuratori dello Stato; il personale militare e delle forze armate di polizia; il personale della carriera diplomatica e prefettizia; i professori ed i ricercatori universitari, nonche' i dipendenti degli enti che svolgono la loro attivita' nelle materie contemplate dall'art. 1 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 17 luglio 1947, n. 691, e dalle leggi n. 281/1985 e n. 287/1990 (personale della Borsa, Consob, ecc.). Con specifici interventi legislativi o regolamentari per tali categorie si procedera', cosi' come avvenuto per il personale contrattualizzato, alla attuazione delle disposizioni relative al TFR dei pubblici dipendenti "con riferimento ai conseguenti adeguamenti della struttura retributiva e contributiva del personale interessato". 2. Diritto al TFR. Il diritto al TFR sorge alla risoluzione di un contratto di lavoro della durata minima di quindici giorni continuativi nell'arco di un mese. Cio' significa che nell'ipotesi di un servizio continuativo di almeno quindici giorni effettuato pero' nell'arco di due mesi (esempio: dal 20 aprile al 4 maggio) il lavoratore non matura il diritto alla prestazione. Piu' servizi, ognuno dei quali inferiore ai quindici giorni, ma prestati senza soluzione di continuita' con obbligo di iscrizione all'Istituto, fanno maturare il diritto al TFR qualora ovviamente la loro durata complessiva sia almeno di quindici giorni in un mese. Nel caso in particolare del personale della Scuola, i contratti di lavoro inferiori ai quindici giorni, anche se stipulati con istituti scolastici diversi, si sommano al fine del raggiungimento della durata minima di servizio necessaria per acquisire il diritto al TFR, a condizione che tra l'uno e l'altro contratto non ci sia soluzione di continuita', vale a dire non ci sia nemmeno un giorno - non importa se festivo o feriale - non coperto da contratto. Il TFR va corrisposto d'ufficio; il lavoratore non deve quindi presentare alcuna istanza per ottenere la prestazione ma limitarsi a sottoscrivere la dichiarazione riportata nel quadro "G" del nuovo mod. TFR/1 che sara' quanto prima divulgato. Ai sensi dell'art. 2948 del codice civile il diritto al TFR e' soggetto a prescrizione quinquennale decorrente dal giorno in cui tale diritto puo' essere fatto valere e quindi da quello in cui sorge il diritto al pagamento della prestazione (vedi punto 3). Incidenza delle assenze non retribuite sul diritto al TFR. Se nel corso di un rapporto di lavoro della durata minima di quindici giorni nel mese, il dipendente usufruisce di uno o piu' giorni di assenza non retribuita cui ha diritto per legge o per contratto (congedo straordinario, sciopero, ecc.), tali assenze non influiscono sul diritto al TFR, ma esclusivamente sul trattamento economico da prendere a base di calcolo della prestazione, che sara' rapportato alla retribuzione di attivita' spettante. Esempio: ===================================================================== | | Retribuzione | | Retribuzione | spettante | |mensile utile ai| detratto un | Durata del | fini TFR |giorno di congedo| contratto nel | comprensiva | straordinario | Retribuzione mese | rateo 13a | senza assegni |utile ai fini TFR ===================================================================== Dal 1 al 30 | euro 1.549,37 |euro 1.497,73 (L.|euro 1.497,73 (L. aprile 2002 | (L. 3.000.000) | 2.900.000) | 2.900.000) Contratto a part-time. Un contratto di lavoro part-time (verticale od orizzontale) della durata minima di quindici giorni nel mese fa sorgere il diritto al TFR, che sara' calcolato sulla base della retribuzione spettante per l'orario di servizio in concreto svolto. ===================================================================== | Retribuzione | | |mensile utile ai| | | fini TFR ad | | Durata del | orario intero | | contratto nel | comprensiva | | Retribuzione mese | rateo 13a | Orario |utile ai fini TFR ===================================================================== | | Part- time | | Euro 1.549,37 | orizzontale a | Euro 774,69 Dal 1 al 30 | (L. 3.000.000) | 9/18 | (L. 1.500.000) --------------------------------------------------------------------- | | Part- time | | | verticale a | | | giorni alterni | | Euro 1.549,37 | (3 gg. a | Euro 774,69 Dal 1 al 30 | (L. 3.000.000) | settimana su 6) | (L. 1.500.000) ===================================================================== | Retribuzione | | | annua utile ai | | | fini TFR ad | | | orario intero | | Retribuzione Durata del | comprensiva | | annua utile ai contratto | rateo 13a | Orario | fini TFR ===================================================================== Dal 1 gennaio al| euro 18.592,45 |Ciclico (un mese |euro 6.197,48 (L. 31 dicembre |(L. 36.000.000) | ogni 3) | 12.000.000) Contrariamente a quanto avviene per l'indennita' premio o per l'indennita' di buonuscita, quindi, ai fini TFR il servizio reso a part-time non si contrae rapportandolo ad orario intero e la retribuzione da prendere a base di calcolo e' quella effettiva e non quella virtuale prevista per il tempo pieno. 3. Pagamento del TFR. Il diritto al pagamento del TFR sorge alla risoluzione del contratto di lavoro, purche' il dipendente non ne abbia sottoscritto un altro (sia a tempo determinato che a tempo indeterminato) decorrente dal giorno immediatamente successivo alla scadenza del primo con un ente obbligato ad iscrivere i propri dipendenti all'INPDAP ai fini TFS o TFR. In tal caso l'iscritto avra' diritto al pagamento al verificarsi della prima interruzione di almeno un giorno tra un contratto e l'altro ovvero all'atto della definitiva cessazione dal servizio. Termini di pagamento del TFR. L'INPDAP deve provvedere al pagamento del TFR entro gli stessi termini previsti dalla legge n. 140/1997 per il pagamento del TFS. Pertanto, in caso di risoluzione del rapporto di lavoro per limiti di eta', di servizio, per inabilita' e per decesso, le amministrazioni sono tenute ad inviare il mod. TFR/1 entro quindici giorni dalla risoluzione del rapporto di lavoro e l'Istituto e' obbligato a corrispondere la prestazione entro i successivi novanta giorni. In caso di risoluzione del rapporto di lavoro per qualsiasi altra motivazione diversa da quelle sopra indicate, il pagamento del TFR non potra' avvenire prima che siano decorsi centottanta giorni dalla cessazione dal servizio, termine entro il quale le amministrazioni devono inviare il modello TFR/1. In caso di rapporto di lavoro a tempo determinato che si risolva alla scadenza dei termini fissati contrattualmente, la risoluzione del rapporto si considera avvenuta per "limiti di servizio" e il pagamento della prestazione dovra' essere effettuato entro i successivi centocinque giorni (15 + 90). Laddove, viceversa, un rapporto di lavoro a tempo determinato si risolva per dimissioni o per destituzione antecedentemente alla scadenza dei termini contrattuali, il pagamento non potra' avvenire prima di centottanta giorni. Poiche' la mancata osservanza dei termini di pagamento comporta l'obbligo della corresponsione degli interessi di mora, le amministrazioni iscritte avranno cura di inviare i modelli TFR/1 nel rispetto delle anzidette scadenze. 4. Retribuzione utile ai fini TFR. Si rammenta che ai fini del TFR sono utili tutti gli emolumenti valutabili nella base di calcolo del TFS nonche' le ulteriori voci retributive espressamente indicate nei contratti collettivi di comparto. In un contratto di lavoro della durata minima di quindici giorni continuativi nel mese, il lavoratore, anche se il contributo e' dovuto dal datore di lavoro sulla retribuzione effettivamente corrisposta, ha diritto al TFR calcolato sulla retribuzione virtuale riferita all'intero mese. Si ritiene utile riportare nello schema seguente alcuni esempi indicativi di come debba essere determinata tale retribuzione virtuale nelle differenti fattispecie che possono in concreto verificarsi. ----> Vedere Tabella <---- In caso di due periodi di servizio prestati continuativamente, con due differenti retribuzioni, e che sommati raggiungano un minimo di quindici giorni ma non ricoprano l'intero arco del mese, lo stipendio utile virtuale sul quale andra' calcolato il TFR deriva dalla seguente formula: retribuzione utile = Q1 + Q2 dove Q1 = giorni effettivi lavorati nel primo periodo (es.: giorni 10) per retribuzione virtuale mensile del primo periodo (es.: Euro 1.549,37 - L. 3.000.000)/giorni totali effettivamente lavorati (es.: giorni 15) Euro 1.032,91 - L. 2.000.000; Q2 = giorni effettivi lavorati nel secondo periodo (es.: giorni 5) per retribuzione virtuale mensile del secondo periodo (es.: Euro 2.324,06 - L. 4.500.000)/giorni totali effettivamente lavorati (es.: giorni quindici) = Euro 774,69 - L. 1.500.000. Pertanto la retribuzione virtuale utile ai fini del TFR sara' pari ad Euro 1.807,60 (L. 3.500.000). Se, viceversa, piu' periodi di servizio prestati con continuita' di iscrizione all'INPDAP a stipendio ed orari diversi ricoprano l'intero arco temporale del mese, il TFR sara' calcolato sulla somma delle retribuzioni effettivamente percepite (esempio: tre contratti decorrenti rispettivamente dal 1o al 10, dall'11 al 20 e dal 21 al 30 del mese con retribuzione di Euro 774,69 - L. 1.500.000 - il primo contratto, Euro 1.549,37 - L. 3.000.000 - il secondo ed Euro 1.032,91 - L. 2.000.000 - l'ultimo, daranno diritto ad un TFR calcolato su Euro 3.356,97 - L. 6.500.000). Il TFR va calcolato sulla retribuzione virtuale intera anche in caso di corresponsione di retribuzione ridotta per: malattia; messa in disponibilita'; maternita' (astensione obbligatoria nonche' astensione facoltativa per un periodo massimo complessivo tra i due genitori di sei mesi fino a tre anni di vita del bambino - comma 2, lettera a, art. 15, legge n. 1204/1971). Limitatamente a tali fattispecie, anche il contributo a carico del datore di lavoro deve essere calcolato sulla retribuzione virtuale intera. Si precisa che l'indennita' per maternita' corrisposta dopo la risoluzione del rapporto di lavoro ai sensi dell'art. 17 della legge n. 1204/1971 e successive modifiche ed integrazioni, non e' utile ai fini del TFR. Per il personale del comparto scuola non e' altresi' utile ai fini del TFR il periodo di nomina solo giuridica, nel caso in cui la docente chiamata a prestare lavoro non assuma servizio nemmeno un giorno perche' gia' in congedo obbligatorio per maternita'. Servizi contemporanei. In caso di servizi contemporanei, resi tutti con iscrizione all'INPDAP, le diverse retribuzioni si sommano ai fini di un unico TFR: Esempio I - dipendente del comparto scuola con i seguenti contratti: scuola A: contratto dal 23 gennaio 2001 al 24 aprile 2001 per 9 ore su 18; scuola B: contratto dal 25 gennaio 2001 al 20 aprile 2001 per 3 ore su 18; scuola C: contratto dal 21 marzo 2001 al 9 giugno 2001 per 6 ore su 18. Sara' liquidato un unico TFR relativamente al periodo 1 febbraio-31 maggio 2001 sulla base della somma delle retribuzioni percepite durante tale periodo per i tre contratti di lavoro. Si rammenta che i periodi dal 23 al 31 gennaio 2001 e dal 1o al 9 giugno 2001 non sono utili ai fini TFR perche' inferiori ai quindici giorni nel mese. Esempio II - dipendente del comparto scuola con i seguenti contratti: scuola A: contratto dal 1 aprile 2002 al 15 aprile 2002 per 5 ore su 18; scuola B: contratto dal 13 aprile 2002 al 15 aprile 2002 per 12 ore su 18. Sara' liquidato un unico TFR relativamente al periodo 1 aprile 2002-30 aprile 2002 sulla base della retribuzione virtuale che si ottiene raddoppiando la somma delle retribuzioni effettivamente percepite per i due contratti di lavoro. Esempio III - dipendente del comparto scuola con i seguenti contratti: scuola A: contratto dal 1 aprile 2002 al 15 aprile 2002 per 5 ore su 18; scuola B: contratto dal 5 aprile 2002 al 28 aprile 2002 per 12 ore su 18. Sara' liquidato un unico TFR relativamente al periodo 1 aprile 2002-30 aprile 2002 sulla base della retribuzione virtuale che si ottiene applicando la piu' volte citata formula Q1 + Q2. Il titolare di due contratti di lavoro contemporanei, di cui uno a tempo indeterminato in regime di TFS e l'altro a tempo determinato in regime di TFR, avra' diritto al pagamento del TFR al momento della risoluzione del rapporto di lavoro a tempo determinato sempreche' non stipuli un nuovo contratto il giorno successivo alla scadenza del precedente. Il TFS sara' ovviamente corrisposto alla risoluzione del rapporto di lavoro a tempo indeterminato. 5. Adempimenti degli enti iscritti. Versamento dei contributi. Come noto, la legge pone a totale carico dell'ente datore di lavoro il contributo ai fini TFR. Per gli enti locali e per quelli del comparto sanita' tale contributo ammonta al 6,10% della retribuzione utile e della I.I.S. (entrambe calcolate nella misura dell'80%). Per le amministrazioni statali il contributo ammonta al 9,60% della retribuzione utile (calcolata nella misura dell'80%) e della I.I.S. (calcolata nella misura del 48%). In caso di rapporti di lavoro a tempo determinato le amministrazioni iscritte sono tenute al versamento del contributo anche per contratti inferiori ai quindici giorni continuativi nel mese e che non fanno quindi sorgere il diritto al TFR. Ove il dipendente interrompa l'iscrizione all'Istituto dopo quindici giorni continuativi e prima della fine del mese, come anticipato, l'onere del pagamento del TFR per l'intero mese fara' carico all'INPDAP. Poiche' in caso di rapporto di lavoro a tempo determinato in atto al 30 maggio 2000 l'INPDAP corrisponde il TFR relativo all'intera durata del contratto, le amministrazioni - laddove non lo abbiano gia' fatto - dovranno provvedere alla regolarizzazione contributiva per tutti i contratti di lavoro a tempo determinato in essere alla suddetta data del 30 maggio 2000 e che siano iniziati dopo il 31 maggio 1999. Laddove il contratto di lavoro a tempo determinato in essere al 30 maggio 2000 sia iniziato precedentemente al 31 maggio 1999, l'ente dovra' modificare solo l'imputazione del versamento (TFR anziche' TFS), in quanto e' gia' in corso il pagamento del contributo perche' e' stato superato l'anno di servizio con l'iscrizione del dipendente. Il TFS maturato al 30 maggio 2000 costituira' la "prima quota" del TFR sulla quale l'Istituto effettuera' le rivalutazioni di legge. Esempio: contratto di lavoro a tempo determinato decorrente dal 1 febbraio 1998 e con scadenza al 31 dicembre 2001. L'INPDAP calcolera' il TFS maturato per il periodo dal 1 febbraio 1998 al 30 maggio 2000 e per il quale e' gia' stato versato il relativo contributo. Tale importo costituira' prima quota del TFR cui andranno aggiunte le successive quote relative al periodo dal 31 maggio 2000 al 31 dicembre 2001. Con informative n. l dell'11 gennaio 2001 e successive della Direzione centrale entrate, sono state fornite le necessarie indicazioni circa le modalita' di versamento e regolarizzazione contributiva per le nuove iscrizioni ai fini TFR. Con circolare di prossima emanazione il Ministero dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca scientifica fornira' dettagliate istruzioni alle scuole in merito alle modalita' di versamento dei contributi dovuti all'INPDAP, anche al fine di regolarizzare tutte le pregresse posizioni. Iscrizione al Fondo credito. Con legge n. 662 del 23 dicembre 1996, art. 1, comma 245, e' stata istituita la gestione unitaria per le prestazioni creditizie agli iscritti all'INPDAP, che ha trovato esecuzione nel regolamento di cui al decreto 28 luglio 1998, n. 463 (Gazzetta Ufficiale n. 5 dell'8 gennaio 1999). La medesima legge finanziaria, all'art. 1, commi 242 e 243, ha individuato quali destinatari della gestione i dipendenti gia' iscritti al Fondo di previdenza e credito di cui al testo unico delle norme sulle prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato (decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1032), e gli iscritti alle casse di previdenza, confluite nell'INPDAP. Alla luce della succitata disciplina ed in considerazione del mutato quadro normativo con l'estensione ai pubblici dipendenti del trattamento di fine rapporto di cui all'art. 2120 del codice civile, introdotto dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 20 dicembre 1999, modificato dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 marzo 2001, l'obbligo di versamento del contributo per le prestazioni creditizie, per tutti i dipendenti delle pubbliche amministrazioni (quindi anche per quelli dello Stato), sussiste dalla data di iscrizione all'Istituto che coincide con la data di decorrenza del trattamento economico di attivita', derivante sia da contratti a tempo indeterminato che da quelli a tempo determinato per periodi anche inferiori a quindici giorni. Il contributo da destinare al Fondo, pari allo 0,35%, da calcolare e trattenere al lavoratore sulla stessa retribuzione imponibile ai fini pensionistici, deve essere versato a cura delle amministrazioni iscritte alla CPDEL, CPS, CPI, CPUG, previa compilazione della denuncia mensile (circolare n. 1/2000 - allegato 2) seguendo le modalita' dettate per i contributi obbligatori (indicando la cassa credito) sulla contabilita' speciale di tesoreria provinciale n. 1011 o sulla tesoreria centrale (conto infruttifero n. 21039) per gli enti con rapporti di girofondi (inf. Direzione entrate n. 2 del 22 febbraio 2002). Nelle more della realizzazione della gestione informatizzata dei dati dei dipendenti dello Stato, le amministrazioni dello Stato procederanno direttamente al versamento del contributo "credito" sulle contabilita' suddette gia' aperte. Si ricorda che per i dipendenti cessati dalla iscrizione e nuovamente iscritti, il periodo della precedente iscrizione e' utile per il conseguimento del diritto alle prestazioni creditizie e sociali. Adeguamento stipendi personale in regime di TFR. Per assicurare l'uguaglianza della retribuzione netta e delle trattenute fiscali tra i dipendenti in regime di TFS e quelli in regime di TFR, il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 20 dicembre 1999 ha stabilito che lo stipendio tabellare lordo del personale in regime di TFR sia diminuito di un importo pari a quello che il personale con diritto al TFS ha e mantiene a suo carico per quest'ultima prestazione. Lo stipendio lordo cosi diminuito viene poi figurativamente incrementato dello stesso importo ai fini della determinazione della base di calcolo del trattamento di pensione e del TFR. Esempio: ----> Vedere Esempio <---- (*) Non e' stato quantificato l'importo della IIS perche', com'e' noto, diversa e' la quota di tale voce retributiva da assoggettare a contribuzione ai fini IPS e ai fini dell'indennita' di buonuscita. (*) Importo da prendere a base di calcolo del TFS. (***) Importo da prendere a base di calcolo del TFR. La diminuzione della retribuzione lorda prevista dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 20 dicembre 1999 deve essere effettuata solo sugli importi stipendiali effettivamente corrisposti e anche nel caso in cui il contratto di lavoro sia di durata inferiore ai quindici giorni continuativi nel mese e non faccia pertanto sorgere il diritto al TFR. Esempi: I. rapporto di lavoro dal 1o al 10 giugno 2002: va effettuata la diminuzione dello stipendio lordo spettante per tale periodo di servizio anche se il dipendente non ha maturato il diritto al TFR; II. rapporto di lavoro dal 27 gennaio al 3 luglio 2002: la diminuzione va effettuata sugli stipendi spettanti per il periodo 27 gennaio-3 luglio 2002 anche se i periodi dal 27 al 31 gennaio e dal 1o al 7 luglio non sono utili ai fini del TFR. III. rapporto di lavoro dal 1o al 20 aprile 2002: la diminuzione va effettuata sulla retribuzione lorda effettivamente spettante anche se il TFR sara' calcolato sulla retribuzione virtuale dell'intero mese. Le amministrazioni che non hanno provveduto alla diminuzione degli stipendi lordi dei dipendenti in regime di TFR sono creditrici nei loro confronti del maggior stipendio netto corrisposto e nei confronti dell'Erario delle maggiori somme trattenute e versate a titolo di IRPEF. L'INPDAP, su richiesta degli enti datori di lavoro, potra' provvedere al recupero dei maggiori importi stipendiali corrisposti ovvero del contributo per il Fondo credito solo a condizione che il lavoratore interessato autorizzi tale recupero con propria dichiarazione scritta. Compilazione ed invio modelli TFR/1 e TFR/2. Gli enti devono provvedere alla compilazione e all'invio all'INPDAP dei modelli TFR/1 per tutti i rapporti di lavoro a tempo determinato in atto al 30 maggio 2000 o sorti successivamente nonche' per quelli a tempo indeterminato che abbiano fatto maturare il diritto al TFR (cfr. punto 1). Il nuovo sistema informativo dell'INPDAP prevede che tutte le prestazioni a carico dell'Istituto vengano liquidate dalla sede provinciale nel cui territorio l'iscritto ha la propria residenza. Per il comparto scuola, in caso di servizi continuativi resi presso scuole diverse, competente alla compilazione del mod. TFR/1 ed al suo invio all'INPDAP e' la scuola presso la quale il dipendente ha prestato l'ultimo servizio. In caso di adeguamento stipendiale in applicazione di contratti collettivi di lavoro con effetto retroattivo, le amministrazioni provvederanno alla compilazione e all'invio del mod. TFR/2 e l'INPDAP procedera' alla riliquidazione del TFR. Le amministrazioni non dovranno allegare ai modelli TFR/1 e TFR/2 compilati in ogni loro parte, alcun altro documento. E' fatta ovviamente salva la facolta' della sede competente alla liquidazione di chiedere, nel caso in cui avesse perplessita' sulla corretta applicazione delle norme da parte dell'amministrazione di appartenenza, la documentazione necessaria alla definizione della pratica. 6. Riscatti. Come e' noto, la normativa che disciplina il TFS consente di riscattare, previo pagamento di un "contributo" a totale carico del dipendente, alcuni periodi e/o servizi che altrimenti non sarebbero valutabili. Le norme del codice civile che regolano la liquidazione del TFR non prevedono invece l'istituto del riscatto. Una eccezione e' pero' contemplata per i dipendenti pubblici dall'art. 1, comma 9, del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 20 dicembre 1999 che ha disposto che il personale in servizio a tempo determinato alla data del 30 maggio 2000, e quindi obbligatoriamente in regime di TFR, possa chiedere il riscatto di periodi di servizio svolti a tempo determinato precedentemente a quelli relativi al contratto in essere alla suddetta data del 30 maggio 2000, purche' detti servizi non abbiano fatto sorgere il diritto all'iscrizione all'INPDAP (ex gestione ENPAS o ex gestione INADEL) ne' abbiano dato luogo ad alcun tipo di liquidazione. Al di la' dei suddetti servizi nessun altro periodo e/o servizio puo' essere riscattato ai fini TFR. Le modalita' per la richiesta di riscatto sono le stesse previste per il TFS. La relativa domanda va pertanto presentata in costanza di servizio. Il periodo riscattato, quantificato in termini di somma da accantonare, andra' a costituire quota di TFR a decorrere dal novantesimo giorno successivo alla data della determinazione di riscatto e sara' valorizzato con il primo TFR da percepire. Il personale che, pur essendo in regime di TFR, non era in servizio a tempo determinato alla data del 30 maggio 2000 non ha diritto ad alcun tipo di riscatto. La somma corrispondente al periodo riscattato sara' rivalutata annualmente secondo le norme del codice civile (1,50 per cento in misura fissa piu' lo 0,75 per cento dell'aumento dell'indice dei prezzi al consumo accertato dall'ISTAT). Ai dipendenti, invece, in regime di TFS, nominati giuridicamente a tempo indeterminato prima del 1 gennaio 2001, si applicano le norme in materia di riscatto in vigore per il trattamento di buonuscita e di indennita' premio di servizio. Non sono oggetto di riscatto, quindi, per i dipendenti dello Stato, gli eventuali periodi a tempo determinato intercorrenti tra la nomina giuridica e quella economica che hanno fatto sorgere il diritto al TFR. Esempio: nomina giuridica a tempo indeterminato dal 1 settembre 2000 e decorrenza economica a tempo indeterminato dal 1 settembre 2001: I. contratto di lavoro a tempo determinato dal 27 aprile 2001 al 7 luglio 2001: l'interessato puo' riscattare ai fini TFS i periodi dal 1 settembre 2000 al 30 aprile 2001 e dal 1 luglio 2001 al 31 agosto 2001 (i periodi dal 27 al 30 aprile 2001 e dal 1o al 7 luglio 2001 anche se lavorati, non sono utili ai fini TFR); II. contratti di lavoro a tempo determinato dal 1o al 14 giugno 2001 e dal 18 al 31 luglio 2001: l'interessato puo' riscattare l'intero periodo dal 1 settembre 2000 al 31 agosto 2001 perche' i contratti di lavoro svolti a tempo determinato, inferiori ai quindici giorni continuativi nel mese, non hanno fatto sorgere il diritto al TFR. Tutte le precedenti indicazioni in contrasto con la presente circolare non sono applicabili. Roma, 1 agosto 2002 Il direttore generale: Simi