Gazzetta n. 63 del 15 marzo 2002 (vai al sommario) MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE DECRETO 11 febbraio 2002 Schema di bilancio delle aziende sanitarie ed ospedaliere. IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE di concerto con IL MINISTRO DELLA SALUTE Vista la legge 23 ottobre 1992, n. 421; Vista la legge 30 novembre 1998, n. 419; Visto l'art. 5, comma 5, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, come risulta modificato ed integrato dall'art. 6 del decreto legislativo 7 dicembre 1993, n. 517; Visto il decreto interministeriale 20 ottobre 1994, concernente lo schema di bilancio delle aziende sanitarie ed ospedaliere, emanato ai sensi del citato art. 5 del decreto legislativo n. 502/1992; Visto l'art. 5 del decreto legislativo 19 giugno 1999, n. 229, che ha sostituito il citato art. 5 del decreto legislativo n. 502/1992, come modificato dal decreto legislativo n. 517/1993, prevedendo al comma 5, punto b), l'adozione del bilancio economico pluriennale di previsione nonche' del bilancio preventivo economico annuale relativo all'esercizio successivo; Considerata la necessita' di provvedere ad un aggiornamento dello schema di bilancio per le aziende sanitarie e le aziende ospedaliere, di cui al decreto interministeriale 20 ottobre 1994, anche sulla base delle modificazioni intervenute nella normativa; Tenuto conto dell'esigenza del consolidamento dei conti pubblici e dell'informatizzazione da finalizzare anche agli adempimenti di cui all'art. 30 della legge 5 agosto 1978, n. 468, e successive modificazioni ed integrazioni, e di cui all'art. 64 del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni, nonche' per consentire all'Agenzia per i servizi sanitari regionali rilevazioni comparative dei costi, dei rendimenti e dei risultati; Considerato che detto schema di bilancio, a norma del citato art. 5 del decreto legislativo n. 502/1992, sostituito dal citato art. 5 del decreto legislativo n. 229/1999, deve essere di tipo economico ed uniformato ai principi di cui al codice civile; Acquisita l'intesa con la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome; Decreta: I bilanci pluriennali ed annuali delle aziende sanitarie e delle aziende ospedaliere debbono essere redatti secondo lo schema allegato, che costituisce parte integrante del presente decreto. Il presente decreto sara' inviato alla Corte dei conti e sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 11 febbraio 2002 Il Ministro dell'economia e delle finanze Tremonti Il Ministro della salute Sirchia Registrato alla Corte dei conti il 6 marzo 2002 Ufficio di controllo sui Ministeri economico-finanziari, registro n. 1 Economia e finanze, foglio n. 329   Allegato SCHEMA DI BILANCIO delle aziende sanitarie ed ospedaliere Stato patrimoniale ATTIVO A) Immobilizzazioni | --------------------------------------------------------------------- I - immobilizzazioni immateriali | --------------------------------------------------------------------- 1) costi di impianto e di ampliamento | .... --------------------------------------------------------------------- 2) costi di ricerca, sviluppo | .... --------------------------------------------------------------------- 3) diritti di brevetto e diritti di utilizzazione delle | opere d'ingegno | .... --------------------------------------------------------------------- 4) immobilizzazioni in corso e acconti | .... --------------------------------------------------------------------- 5) altre | .... --------------------------------------------------------------------- Totale I | --------------------------------------------------------------------- II -Immobilizzazioni materiali | --------------------------------------------------------------------- 1) terreni | .... --------------------------------------------------------------------- 2) fabbricati | .... --------------------------------------------------------------------- a) disponibili | .... --------------------------------------------------------------------- b) indisponibili | .... --------------------------------------------------------------------- 3) impianti e macchinari | .... --------------------------------------------------------------------- 4) attrezzature sanitarie e scientifiche | .... --------------------------------------------------------------------- 5) mobili e arredi | .... --------------------------------------------------------------------- 6) automezzi | .... --------------------------------------------------------------------- 7) altri beni | .... --------------------------------------------------------------------- 8) immobilizzazioni in corso e acconti | .... --------------------------------------------------------------------- Totale II | --------------------------------------------------------------------- III-Immoblizzazioni finanziarie | --------------------------------------------------------------------- 1) crediti | .... --------------------------------------------------------------------- 2) titoli | .... --------------------------------------------------------------------- Totale III | --------------------------------------------------------------------- Totale immobilizzazioni (A) | --------------------------------------------------------------------- B) Attivo circolante | --------------------------------------------------------------------- I -Rimanenze: | --------------------------------------------------------------------- 1) sanitarie | .... --------------------------------------------------------------------- 2) non-sanitarie | .... --------------------------------------------------------------------- 3) acconti | .... --------------------------------------------------------------------- Totale I | --------------------------------------------------------------------- II - Crediti da | --------------------------------------------------------------------- 1) regione e prov. autonoma | .... --------------------------------------------------------------------- 2) comune | .... --------------------------------------------------------------------- 3) aziende sanitarie pubbliche | .... --------------------------------------------------------------------- 4) ARPA | .... --------------------------------------------------------------------- 5) erario | .... --------------------------------------------------------------------- 6) altri (privati, estero, anticipi, personale ...) | .... --------------------------------------------------------------------- Totale II | --------------------------------------------------------------------- III - Attivita' finanziarie | .... --------------------------------------------------------------------- 1) titoli a breve | .... --------------------------------------------------------------------- Totale III | --------------------------------------------------------------------- IV -Disponibilita' liquide | --------------------------------------------------------------------- 1) cassa | .... --------------------------------------------------------------------- 2) istituto tesoriere | .... --------------------------------------------------------------------- 3) c/c postale | .... --------------------------------------------------------------------- Totale IV | --------------------------------------------------------------------- Totale attivo circolante (B) | --------------------------------------------------------------------- C) Ratei e risconti | --------------------------------------------------------------------- D) Conti d'ordine | --------------------------------------------------------------------- 1) canoni leasing ancora da pagare | .... --------------------------------------------------------------------- 2) depositi cauzionali | .... --------------------------------------------------------------------- PASSIVO | --------------------------------------------------------------------- A) Patrimonio netto | --------------------------------------------------------------------- I. Finanziamenti per investimenti | .... --------------------------------------------------------------------- II. Donazioni e lasciti vincolati ad investimenti | .... --------------------------------------------------------------------- III. Fondo di dotazione | .... --------------------------------------------------------------------- IV. Contributi per ripiani perdite anno ....... | --------------------------------------------------------------------- anno ....... | .... --------------------------------------------------------------------- V. Utili (perdite) portati a nuovo | .... --------------------------------------------------------------------- VI. Utile (perdita) dell'esercizio | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (A) | --------------------------------------------------------------------- B) Fondi per rischi e oneri | --------------------------------------------------------------------- 1) per imposte | .... --------------------------------------------------------------------- 2) rischi | .... --------------------------------------------------------------------- 3) altri | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (B) | --------------------------------------------------------------------- C) Trattamento fine rapporto | --------------------------------------------------------------------- 1) premi di operosità medici SUMAI | .... --------------------------------------------------------------------- 2) trattamento di fine rapporto | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (C) | --------------------------------------------------------------------- D) Debiti | --------------------------------------------------------------------- 1) mutui | .... --------------------------------------------------------------------- 2) regione e prov. autonoma | .... --------------------------------------------------------------------- 3) comune | .... --------------------------------------------------------------------- 4) aziende sanitarie pubbliche | .... --------------------------------------------------------------------- 5) ARPA | .... --------------------------------------------------------------------- 6) debiti verso fornitori | .... --------------------------------------------------------------------- 7) debiti verso istituto tesoriere | .... --------------------------------------------------------------------- 8) debiti tributari | .... --------------------------------------------------------------------- 9) debiti verso istituti di previdenza | .... --------------------------------------------------------------------- 10) altri debiti | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (D) | --------------------------------------------------------------------- E) Ratei e risconti | --------------------------------------------------------------------- F) Conti d'ordine | --------------------------------------------------------------------- 1) canoni leasing ancora da pagare | .... --------------------------------------------------------------------- 2) depositi cauzionali | .... CONTO ECONOMICO A) Valore della produzione | --------------------------------------------------------------------- 1) contributi in c/esercizio | .... --------------------------------------------------------------------- 2) proventi e ricavi diversi | .... --------------------------------------------------------------------- 3) concorsi, recuperi, rimborsi per attività tipiche | .... --------------------------------------------------------------------- 4) compartecipazione alla spesa per prestazioni sanitarie | .... --------------------------------------------------------------------- 5) costi capitalizzati | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (A) | --------------------------------------------------------------------- B) Costi della produzione | --------------------------------------------------------------------- 1) acquisti di beni | .... --------------------------------------------------------------------- 2) acquisti di servizi | .... --------------------------------------------------------------------- a) prestazioni sanitarie da pubblico | .... --------------------------------------------------------------------- b) prestazioni sanitarie da privato | .... --------------------------------------------------------------------- c) prestazioni non sanitarie da pubblico | .... --------------------------------------------------------------------- d) prestazioni non sanitarie da privato | .... --------------------------------------------------------------------- 3) manutenzione e riparazione | .... --------------------------------------------------------------------- 4) godimento di beni di terzi | .... --------------------------------------------------------------------- 5) personale sanitario | .... --------------------------------------------------------------------- 6) personale professionale | .... --------------------------------------------------------------------- 7) personale tecnico | .... --------------------------------------------------------------------- 8) personale amministrativo | .... --------------------------------------------------------------------- 9) oneri diversi di gestione | .... --------------------------------------------------------------------- 10) ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali | (suddiviso per singolo conto) | .... --------------------------------------------------------------------- 11) ammortamento dei fabbricati | .... --------------------------------------------------------------------- a) disponibili | .... --------------------------------------------------------------------- b) indisponibli | .... --------------------------------------------------------------------- 12) ammortamenti delle altre immobilizzazioni materiali | (suddiviso per singolo conto) | .... --------------------------------------------------------------------- 13) svalutazione dei crediti | .... --------------------------------------------------------------------- 14) variazione delle rimanenze | .... --------------------------------------------------------------------- a) sanitarie | .... --------------------------------------------------------------------- b) non sanitarie | .... --------------------------------------------------------------------- 15) accantonamenti tipici dell'esercizio | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (B) | --------------------------------------------------------------------- differenza tra valore e costi della produzione (A-B) | --------------------------------------------------------------------- C) Proventi e oneri finanziari | --------------------------------------------------------------------- 1) interessi attivi | .... --------------------------------------------------------------------- 2) altri proventi | .... --------------------------------------------------------------------- 3) interessi passivi | .... --------------------------------------------------------------------- 4) altri oneri | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (C) | --------------------------------------------------------------------- D) Rettifiche di valore di attività finanziarie | --------------------------------------------------------------------- 1) rivalutazioni | .... --------------------------------------------------------------------- 2) svalutazioni | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (D) | --------------------------------------------------------------------- E) proventi e oneri straordinari | --------------------------------------------------------------------- 1) minusvalenze | .... --------------------------------------------------------------------- 2) plusvalenze | .... --------------------------------------------------------------------- 3) accantonamenti non tipici dell'attività sanitaria | .... --------------------------------------------------------------------- 4) concorsi, recuperi, rimborsi per attività non tipiche | .... --------------------------------------------------------------------- 5) sopravvenienze e insussistenze | .... --------------------------------------------------------------------- Totale (E) | --------------------------------------------------------------------- risultato prima delle imposte (A-B ± C ± D ± E) | --------------------------------------------------------------------- Imposte e tasse | --------------------------------------------------------------------- Utile o perdita di esercizio |