IL PRESIDENTE del consiglio istitutivo della libera universita' di bolzano Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore, approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592; Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, ed in particolare l'art. 6; Vista la legge 19 novembre 1990, n. 341, recante la riforma degli ordinamenti didattici universitari e sucessive modifiche; Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127, e successive modifiche e integrazioni ed in particolare l'art. 17, capoverso 120; Visto il decreto ministeriale 3 novembre 1999, n. 509, riguardante il regolamento recante norme concernenti l'autonomia didattica degli atenei; Visto il nuovo statuto della Libera Universita' di Bolzano emanato con decreto del Presidente del Consiglioistitutivo n. 46 del 29 giugno 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 158 del 10 luglio 2001; Accertato la necessita' di integrare l'allegato B dello statuto della Libera Universita' di Bolzano con i nuovi corsi di studio secondo le disposizioni di cui al decreto del Presidente della Repubblica 3 novembre 1999, n. 509, e seguenti; Visto il parere favorevole sulle modifiche statutarie in oggetto espresso dalla giunta provinciale nella seduta del 14 maggio 2001; Accertato che in merito alle modifiche statutarie proposte il Ministro entro il termine perentorio di sessanta giorni non si e' espresso, per cui le stesse possono essere emanate con decreto; Decreta: Sono approvate le seguenti modifiche statutarie: 1) di aggiungere alla seconda parte dell'allegato B dello statuto della Libera Universita' di Bolzano "Nuove strutture didattiche" il seguente testo: "B. - Nuove strutture didattiche", ai sensi del decreto 3 novembre 1999, n. 509, e secondo i nuovi ordinamenti; 2) di inserire alla lettera b) facolta' di economia la seguente classe di laurea ed il seguente corso di laurea: "Classe delle lauree (n. 20) in scienze e tecnologie agrarie, agroalimentari e forestali - Corso di laurea in tecnica ed economia agraria - indirizzi: tecnica ed economia agraria frutticola; tecnica ed economia agraria montana"; 3) di aggiungere all'allegato la seguente lettera d) ovvero la seguente facolta', classe di laurea e corsi di laurea: "d) facolta' di design e arti classe delle lauree (n. 42) in disegno industriale: corso di laurea in design del prodotto; corso di laurea in design della comunicazione visiva e multimediale". Bolzano, 27 agosto 2001
Il presidente del consiglio istitutivo Durnwalder Nota in lingua italiana. Per l'atto amministrativo sopra riportato, che interessa la provincia autonoma di Bolzano, e' pubblicato alla pag. 32 della presente Gazzetta Ufficiale l'avviso in lingua tedesca previsto dall'art. 5, commi 2 e 3, del decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574, mediante il quale si da' notizia del bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto Adige in cui e' riportata la pubblicazione in lingua tedesca dell'atto amministrativo in argomento. Nota in lingua tedesca. Der Hinweis in deutscher Sprache auf den obigen Verwaltungsakt gemäÞ Art. 5, Absätze 2 und 3 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, steht auf der Seite 32 dieser Ausgabe des Gesetzesanzeigers. Diesem Hinweis kann entnommen werden, in welcher Nummer des Amtsblattes der Region Trentino-Südtirol der genannte Verwaltungsakt vollinhaltlich auch in deutscher Sprache wiedergegeben wird. |