Gazzetta n. 135 del 13 giugno 2001 (vai al sommario) MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE DECRETO 6 aprile 2001 Nomina dei consiglieri di parita' effettivo e supplente della provincia regionale di Palermo. IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE di concerto con IL MINISTRO PER LE PARI OPPORTUNITA' Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125; Visto l'art. 2, comma 1, del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 196 che prevede la nomina dei consiglieri di parita', su designazione degli organi a tal fine individuati dalle regioni e dalle province, sentite rispettivamente le commissioni regionali e provinciali tripartite di cui agli articoli 4 e 6 del decreto legislativo 23 dicembre 1997, n. 469; Visto l'art. 2, comma 2, del succitato decreto che prevede che i consiglieri di parita' devono possedere i requisiti di specifica competenza ed esperienza pluriennale in materia di lavoro femminile, di normativa sulle parita' e pari opportunita', nonche' di mercato del lavoro, comprovati da idonea documentazione; Vista la determinazione presidenziale n. 264 del 29 dicembre 2000 con la quale il presidente della provincia regionale di Palermo designa la sig.ra Marilyn La Tona e la sig.ra Anna Varisco rispettivamente quali consigliere di parita' effettiva e supplente; Visti i curricula vitae della sig.ra Marilyn La Tona e della sig.ra Anna Varisco, allegati al presente decreto di cui costituiscono parte integrante; Considerato che le predette designazioni risultano corrispondere ai requisiti stabiliti dal succitato decreto legislativo n. 196/2000; Considerato che non risulta acquisito il parere della commissione provinciale tripartita in quanto la stessa non e' stata ancora istituita; Vista la circolare esplicativa del Ministero del lavoro e della previdenza sociale n. 70 del 23 ottobre 2000 con la quale e' stato disposto che in sede di prima applicazione e in via transitoria, si puo' procedere alle nomine dei/delle consiglieri/e anche senza il parere della commissione provinciale tripartita, nei casi in cui le stesse non risultino ancora istituite; Ritenuta l'opportunita' di procedere alla nomina delle consigliere di parita' effettiva e supplente della provincia regionale di Palermo; Decreta: La sig.ra Marilyn La Tona e la sig.ra Anna Varisco sono nominate rispettivamente consigliera di parita' effettiva e supplente della provincia regionale di Palermo. Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 6 aprile 2001 Il Ministro del lavoro e della previdenza sociale Salvi Il Ministro per le pari opportunità Bellillo   Allegato Curriculum vitae La sottoscritta Marilyn La Tona, nata a Palermo il..., e' in possesso di doppia ciltadinanza (americana ed italiana); ha eseguito tutti i suoi studi (dall'elementare alla laurea) nelle scuole statunitensi. La stessa e': diplomata a New York nel 1973 presso "F.D.R. High School" conseguendo il diploma scientifico; laureata a New York nel 1977 presso Institute of design and construction in "Architectual technology (tecnologia dell'architettura)". Post-laurea: la stessa ha svolto la libera professione, gestendo il proprio studio, dove ha operato nell'ambito della progettazione d'interni, ristrutturazione e del design. Autunno 1987: e' stata componente della commissione d'esami, per l'ammissione al corso di master (post-laurea) presso l'I.S.I.D.A. di Palermo. Nell'anno accademico 1987/1988, titolare della lingua inglese per il corso di formazione degli infermieri professionali presso il Policlinico (Universita) di Palermo. Dal 1987 ad oggi e lettrice di madre lingua, e dal giugno 2000 anche cultore della materia presso l'Universita' di Palermo, (dal settembre 1987 al gennaio 1997 presso la facolta' di magistero, nel corso di laurea psicologia e dal gennaio 1997 presso la facolta' di economia). Dal 1989 si' e' dedicata al lavoro d'approfondimento della "Carta internazionale del diritti umani", iniziando una campagna di sensibilizzazione, dove particolare interesse e' rivolto verso i "diritti civili". Nel 1996 fonda insieme ad altri esponenti della societa' civile il "Comitato regionale per la tutela dei diritti civili". Dal 1993 al 1996 ha partecipato in veste di: rappresentante sindacale della CISL, ai tavoli di contrattazione e di composizione vertenziale attivati dall'amministrazione universitaria. Dal 1996 al 1997 addetta culturale "Club donne americane a Palermo". Dal 1996, rappresentante regionale del gruppo "A.C.A. (American citizens abroad)". Gruppo internazionale con sede in Ginevra e gruppo operativo a Washington (tuttora in carica). Nel settembre 1997 ha partecipato alla conferenza internazionale A.C.A, (american citizens abroad) tenutasi a Sorrento ed e' eletta nel consiglio d'amministrazione "A.C.A. Italia (tutt'ora in carica)". Nel marzo 1998 ha partecipato al seminario per docenti "What makes a good language lesson". Giugno 1998 diviene presidente del "Comitato regionale per la tutela dei diritti civili". Ha organizzato e coordinato i lavori del convegno per la celebrazione del 50o anniversario della Carta internazionale dei diritti umani, tenutasi a Palermo il 12 dicembre 1998. Relatrice alla conferenza sugli orientamenti comunitari della donna e sulle pari opportunita', organizzata dalla F.I.D.A.P.A. (Federazione italiana donne, aiuti, professioni, affari), tenutosi a Palazzo Butera, Bagheria. Ha organizzato ed ha coordinato i lavori del convegno "Politiche e percorsi dei siciliani del nuovo millennio", tenutosi a Palermo il 22 maggio 1999, che ha visto l'alto patrocinio dell'UNICEF. Ha organizzato il convegno "Legge Simeone", un anno dalla sua applicazione, che non sia in occasione mancata" tenutosi il 3 luglio 1999 a Palermo, nell'aula magna del Palazzo di giustizia. Estate 1999: componente del coordinamento didattico per l'ottavo stage di formazione politica per universitari e laureati kosovari ed albanesi. Organizzato dalla lega sicula albanese (libera Universita' della politica, la provincia di Palermo, Eparchia di Piana degli albanesi). Estate 1999, delegata dal CERISDI per i contatti con il sindaco di New York, Rudolph Giuliani. Invitata a partecipare al "31o congresso triennale", indetto dalla "International allience of women (alleanza internazionale di donne)" tenutosi a New York al Plaza dell'O.N.U, di cui detta organizzazione fa capo, che si' e' svolto dal 30 agosto al 5 settembre 1999. In tale occasione ha avuto modo di collaborare ai lavori svolti dalla commissione, per la rettifica della Carta sulla poverta', presentata il 3 settembre 1999, agli organi preposti dell'O.N.U., per le eventuali modifiche, suggerimenti ed approvazione. Conferito incarico il 30 settembre 1999 a "consulente esterno" per la provincia regionale di Palermo, in materia di "diritti civili, rapporti nazionali ed internazionali per i diritti della donna". Ha partecipato dal 10 al 15 ottobre 1999 alla conferenza mondiale, tenutasi a Seoul (Korea) sui diritti umani, organizzata dall'O.N.U. e dalle organizazioni non governative dell'O.N.U.; questi sei giorni di lavori hanno visto la sua attenzione focalizzata sui problemi della discriminazione del genere, detto "Gender discrimination" con gl'incontri e i seminari del Pechino+5. Ideatrice e coordinatrice dei gruppi di lavoro interprovinciali sulla "Discriminazione nel genere", che vedono coinvolti tutti i comuni e i sindaci della provincia di Palermo. I lavori consistono nell'identificazione dei problemi nel proprio territorio, in materia di: "Discriminazione nel genere", e a questi porre le relative soluzioni. I lavori interprovinciali sulla "Discriminazione nel genere", sono organizzati in vista del prossimo "ECE reginal meeting" che servira' ad implementare la "piattaforma d'azione" al Pechino+5. Ha coordinato il 13 dicembre 1999, la presentazione del libro "Nella notte del tempo". Il libro fu dettato da Leonardo Sciascia all'autore, suo personale amico, Vincenzo Vitale che lo ha a sua volta trascritto. Il 7 gennaio 2000 le viene riconfermato l'incarico dalla provincia regionale di Palermo come consulente esterno in materia di diritti civili ed rapporti nazionali ed internazionali per i diritti delle donne. In gennaio ha partecipato al "ECE (economic commission for Europe) Regional meeting" tenutasi all'ONU (Palais des nation, Geneve). Dal 17/18 gennaio 2000, seduta preparatoria per i lavori del "2000 Review of the implementation of the beijing platform for action" la stessa ha contribuito alla stesura del documento preparato dal caucus "Women and the economy (donne e l'economia)". Il documento e' stato presentato alla commissione economica europea il 19 gennaio 2000. La stessa ha partecipato all'importantissimo e ristretto incontro del ECE (Economic commision for Europe) tenutasi all'ONU il 19/20 gennaio 2000; Durante il quale si sono presentati i documenti elaborati dai vari caucuses (gruppi di lavoro) per il dibattito, modifiche ed approvazione. Il 18 marzo 2000 ha curato l'organizazione ed e' intervenuta alla tavola rotonda sull'emancipazione femminile. Un confronto storico tra donne vissute nel dopo guerra e le donne di oggi, insieme alle prospettive che la legislatura europea offre. Ha partecipato come relatrice al seminario "Politiche comunitarie: Agenda 2000" dalla conoscenza alla progettualita', tenutasi il 6 aprile 2000 alla facolta' di economia (polo didattico) per promuovere l'imprenditoria femminile. Ha partecipato il 4 giugno 2000 al Symposium tenutosi alla Columbia University di New York, sul tema "Future directions for women's human rights (future direttive dei diritti umani delle donne). Il symposium e' stato svolto dall'Alto commissario dell'ONU per i diritti umani, Mary Robinson. Ha partecipato al Pechino+5 del 5-9 giugno 2000, in occasione del review dell'assemblea generale dell'ONU, tenutosi a New York per la "23o special session", Women 2000: Gender equality, development and peace for the twenty first century (Donna 2000 uguaglianza nel genere, sviluppo e pace per il 21o secolo.)". Ha organizzato e partecipato come relatrice al convegno che si e' tenuto a Roma il 21 giugno 2000 nella sala del Cenacolo, per relazionare parlamentari ed altri interessati, sul nuovo "Stato della donna", come dettato dal documento politico emanato a conclusione dei lavori della 23a Special session dell'assemblea generale dell'ONU "Women 2000". Ha partecipato, accreditata come esperta, alla conferenza ONU di Palermo tenutasi dal 12 al 15 dicembre 2000, per la firma del protocollo sulla criminalita' transnazionale. Curriculum della dott.ssa Anna Varisco Nata a Bagheria il........... seconda di cinque figli di una famiglia di un piccolo ma geniale artigiano meccanico (mio padre ha costruito, pezzo per pezzo, una macchina da corsa negli anni '50.). Orfana di padre a 14 anni, con caparbieta' e' riuscita a laurearsi in chimica col massimo dei voti. Sposata con .............., che fa parte del coordinamento cittadino di ........ ha due figli di cui uno gia' ............... Ha iniziato la sua carriera di insegnante al Collegio internazionale svizzero "Rosemberg" di San Gallo. Ha esercitato la professione di insegnante di matematica e scienze per 25 anni nelle scuole medie di Bagheria e dintorni. Fa parte di diverse associazioni culturali e di volontariato che si interessano prevalentemente di donne, scuola ed emigrazione: CIF (centro italiano femminile), AFEM, UCIIM (Unione cattolica insegnanti italiani medi), Donne Sicilia in Europa. Nel 1994, come delegata per Bagheria del Se.R.E.S.(Segretariato regionale per l'emigrazione siciliana - organo del Consiglio episcopale siciliano), ha curato, assieme al marito, un mostra per immagini sull'immigrazione siciliana nel mondo, inaugurata, ed apprezzata da Sua Eminenza il cardinale Salvatore Pappalardo. Nel 1995 la stessa mostra viene riproposta e presentata, in occasione della giornata nazionale sull'emigrazione, nella cripta della cattedrale di Caltanisetta su sollecitazione del vescovo S.E. mons. Alfredo Garsia, presidente del Se.R.E.S. ed oggi della Migrantes Italiana. Da vicepresidente del CIF nel 1994 ha partecipato all'elaborazione della bozza dello statuto comunale di Bagheria. Sempre nel 1994 e' entrata a far parte del "Comitato provinciale femminile 2 Marzo". Ha presentafo una relazione sulla "Donna in Emigrazione" nel 1996, al convegno tenuto a Bagheria su: "Il ruolo della donna nella societa' civile" alla presenza dell'allora Ministro Anna Finocchiaro e di diversi onorevoli e senatori. Nel 1996 entrata a far parte dell'associazione internazionale A.F.E.M. (Associazione femminile Europa meridionale) con sede Parigi ed ha partecipato a diversi congressi della stessa, tenuti in presenza di parlamentari europei con proprie relazioni. Ha fatto parte, come segretaria, della Consulta femminile e delle pari opportunita' di Bagheria fino alla nomina ad assessore. E' stata assessore ai servizi sociali, pari opportunita' ed emigrazione nella trascorsa giunta comunale di Bagheria, guidata dall'avv. Giovanni Valentino. Durante la sua direzione amministrativa si sono tenute conferenze: sull'impegno delle donne per la crescita di Bagheria, con la partecipazione dell'on. Simona Vicari, oggi sindaco di Cefalu'; sulla cultura di impresa e l'imprenditoria femminile; su "La donna nel 2000" in collaborazione con la signora Matilda Raffa Cuomo, presidente NIAF (The national italian america foundation); sul disagio psichico ed il ruolo delle istituzioni; sull'affido familiare; sull'affido familiare; sul "disagio minorile"; sul "Mentorig USA/Italia" sempre alla presenza della signora Matilda Raffa Cuomo; sui rapporti "pensionistici" degli italo-americani rientrati a Bagheria alla presenza di alti funzionari della Social security di Baltimora: ms. W. David Newill, Jn e ms. Edward C. Podhajsky. Nel 1999, rimandata a casa per lo scioglimento anticipato dell'amministrazione per sospette infiltrazioni mafiose e contro il quale e' stato presentato ricorso al Tar, ha fondato l'associazione "Bagheria nel mondo". Ha parteciapto dal 17 al 21 gennaio 2000 alla Riunione preparatoria, predisposta dalla "Commissione economica europea" delle Nazioni Unite, in vista dell'assemblea generale su "Donne 2000: uguaglianza di genere, sviluppo e pace per il ventunesimo secolo".